1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Hemendik deskargatu da
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY filmen gune ofiziala:
YTS.BZ

3
00:00:29,071 --> 00:00:32,867
<i>♪ Baten zain nago
Nork mantentzen du nire bihotza ♪</i>

4
00:00:32,950 --> 00:00:35,369
<i>♪ Bat gehiago
Oraintxe sentitzen naiz ♪</i>

5
00:00:35,453 --> 00:00:36,996
<i>♪ Errepikatzen jarraitzen du ♪</i>

6
00:00:38,747 --> 00:00:41,917
<i>♪ Inoiz ez daki
Ez badut askatzen ♪</i>

7
00:00:42,001 --> 00:00:44,211
<i>♪ Jakin behar dut ♪</i>

8
00:00:44,295 --> 00:00:48,090
<i>♪ Zerren zerrenda dago
Ondo dago eta gaizki dago ♪</i>

9
00:00:48,174 --> 00:00:51,927
<i>♪ Dena egin nahi dut
Egin hau nire kabuz ♪</i>

10
00:00:53,762 --> 00:00:55,556
<i>♪ Jakin behar dut ♪</i>

11
00:00:57,600 --> 00:00:58,684
<i>♪ Joan behar dut ♪</i>

12
00:01:20,206 --> 00:01:23,000
Aupa.

13
00:01:24,460 --> 00:01:27,171
Ongi etorri Bing Bop Toys-era,
hizketan dauden peluxeen etxea.

14
00:01:27,254 --> 00:01:28,714
Hau da Leah.

15
00:01:28,797 --> 00:01:30,049
Ondo da, moztu kaka.
Erlojutik kanpo zaude.

16
00:01:30,132 --> 00:01:32,843
Zer, zer?

17
00:01:33,928 --> 00:01:36,222
Zertan ari zara lanean
asteburu batean, psiko?

18
00:01:36,305 --> 00:01:39,433
Nire Manolosek ez
beraiek ordaindu.

19
00:01:39,517 --> 00:01:40,684
Non zaude?

20
00:01:40,768 --> 00:01:43,604
- Ni nago... Buzz-en nago.
- Ai.

21
00:01:44,230 --> 00:01:46,398
Lanaldi partziala
burbuila futboleko irakaslea?

22
00:01:46,482 --> 00:01:47,608
Atletikoa da.

23
00:01:47,983 --> 00:01:49,860
Hori al da gu
gaur egun deitzen?

24
00:01:49,944 --> 00:01:51,362
Bero dago.

25
00:01:51,445 --> 00:01:53,572
Mm-hmm.
Bai.

26
00:01:53,656 --> 00:01:55,866
Oh!

27
00:01:55,950 --> 00:01:58,035
- Erakutsi gela.
- Ez dizut gela erakusten.

28
00:01:58,118 --> 00:02:00,287
- Erakutsi gela.
- Ondo.

29
00:02:00,371 --> 00:02:01,747
Ew.

30
00:02:03,624 --> 00:02:05,876
Uf. Norekin ibiltzen zara berriro?

31
00:02:05,960 --> 00:02:07,002
Ben izena du.

32
00:02:07,086 --> 00:02:08,837
Hala dela uste dut behintzat.

33
00:02:08,921 --> 00:02:10,631
Pare bat egon da hau
hilabetea, beraz, nahasia izan da.

34
00:02:10,714 --> 00:02:13,342
Bai, badakit,
Bensen menagerie bat duzu.

35
00:02:13,425 --> 00:02:15,135
- Bai.
- Bai.

36
00:02:15,219 --> 00:02:18,097
Dena den, ew, oh,
ados, zintzilikatzen ari naiz.

37
00:02:18,180 --> 00:02:19,223
Agur.

38
00:02:20,641 --> 00:02:22,768
Aizu.

39
00:02:22,851 --> 00:02:24,395
Hey, eh...

40
00:02:24,478 --> 00:02:25,854
Pilula hartzen ari zara, ezta?

41
00:02:26,939 --> 00:02:28,649
Zergatik?

42
00:02:28,732 --> 00:02:32,486
Uh, badakizu, benetan da,
seguruenik ondo dago.

43
00:02:32,570 --> 00:02:33,904
Ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez.

44
00:02:33,988 --> 00:02:37,324
Uh, zer da...
zer da seguruenik ondo?

45
00:02:37,408 --> 00:02:39,368
Ados, hitza.
Um...

46
00:02:40,536 --> 00:02:42,121
Apurtu egin zen.

47
00:02:43,247 --> 00:02:44,373
Apurtu egin da?

48
00:02:44,456 --> 00:02:47,626
Bai, bezala... pfft.

49
00:02:47,710 --> 00:02:49,420
Apurtuta.

50
00:02:49,503 --> 00:02:51,422
Ez, badakit horrek zer esan nahi duen.

51
00:02:51,505 --> 00:02:52,756
Erditik.

52
00:02:52,840 --> 00:02:56,010
- Uf. Ados, ados.
- Cool.

53
00:02:56,093 --> 00:02:58,429
Dendara joan gaitezke.

54
00:02:58,512 --> 00:03:00,180
dendara joango gara,
eta hori polita da.

55
00:03:00,264 --> 00:03:02,725
Joan gaitezke
farmaziara elkarrekin.

56
00:03:02,808 --> 00:03:04,435
Ez, ezin dut.

57
00:03:05,603 --> 00:03:06,604
Ezin duzu?

58
00:03:06,687 --> 00:03:08,022
Ez.

59
00:03:08,105 --> 00:03:09,607
Prestatzen ari naiz
Nire deia egiteko, haurra.

60
00:03:09,690 --> 00:03:12,234
Posible bat bezalakoa da
deia, beraz...

61
00:03:12,318 --> 00:03:14,903
Ez da horrela funtzionatzen deiak deiak,
Nahiko ziur nago.

62
00:03:14,987 --> 00:03:16,905
Begira, oso, oso beroa zara.

63
00:03:16,989 --> 00:03:18,073
Eskerrik asko.

64
00:03:18,157 --> 00:03:20,284
Benetan nahiko nukeen bezala
besterik gabe...

65
00:03:20,367 --> 00:03:21,869
Berriz ere.

66
00:03:21,952 --> 00:03:26,707
Ikaragarria zara.
Esaterako, 10etik sei sendo bat.

67
00:03:28,292 --> 00:03:31,295
Hemen. Ez da
egoteko leku txarra.

68
00:03:31,378 --> 00:03:34,798
Baina nire karrera antzekoa da
oraintxe aireratzen, badakizu?

69
00:03:34,882 --> 00:03:38,802
Eta ezin dut inor izan
horretan oztopatzea, beraz.

70
00:03:38,886 --> 00:03:40,554
Esan nahi dut, ez litzatekeela izango
izan zuzena, badakizu?

71
00:03:40,638 --> 00:03:42,306
Zaleei.

72
00:03:42,389 --> 00:03:44,642
Zure zaleei?

73
00:03:44,725 --> 00:03:49,396
Bertako zaleak
atzeko planoa modelatzeko lana

74
00:03:49,480 --> 00:03:51,190
Etxeko ondasunetarako egin zenuen?

75
00:03:51,273 --> 00:03:52,691
Zale horiek.

76
00:03:52,775 --> 00:03:55,903
250 jarraitzaile izan ditut
kontzertu horretatik kanpo.

77
00:03:55,986 --> 00:03:57,279
birrintzen ari naiz.

78
00:03:58,489 --> 00:03:59,698
Eskuin.

79
00:03:59,782 --> 00:04:01,408
Beraz, barkatuko bazenu.

80
00:04:03,494 --> 00:04:05,579
Dei bat jaso dut
prestatzeko.

81
00:04:11,794 --> 00:04:13,545
Korrika pixka bat
baxua hemen, Tilda.

82
00:04:14,546 --> 00:04:17,132
Zenbat denbora izan da
Buddy galdu genuenetik?

83
00:04:17,216 --> 00:04:19,051
Bost urte izango ziren
larunbat honetan.

84
00:04:19,134 --> 00:04:20,386
Gizon gozoa.

85
00:04:20,469 --> 00:04:22,554
Jauna atseden ezazu bere arima.

86
00:04:22,638 --> 00:04:25,057
Eman zizun
bizitza zoragarria, Georgia.

87
00:04:25,140 --> 00:04:26,725
Ez eman kreditu guztia.

88
00:04:26,809 --> 00:04:28,977
Jarleku hori eraiki genuen
konpainia elkarrekin.

89
00:04:29,061 --> 00:04:32,022
- Ederra zen.
- Printze bat zen.

90
00:04:32,106 --> 00:04:34,566
Nire ohi zitalak ez bezala.

91
00:04:34,650 --> 00:04:37,152
Izorratu hura eta zaldia
gainean sartu zen.

92
00:04:37,236 --> 00:04:39,822
Lotsa ematen dit balitekeela esateak
gure jarlekuetako batean egon.

93
00:04:43,784 --> 00:04:45,828
Maite dut gurea
bilkura txikiak.

94
00:04:48,872 --> 00:04:51,458
Beraz, Marly lortzen ari da
bere lehen haurtxorako prest?

95
00:04:51,542 --> 00:04:54,962
Eta martxa bat lortu duzu
laster pasabidetik, Edith.

96
00:04:55,546 --> 00:04:56,547
Ekainak 7.

97
00:04:56,630 --> 00:04:57,631
Ez ezazu ahaztu.

98
00:05:00,968 --> 00:05:02,094
Zer?

99
00:05:02,177 --> 00:05:04,430
Zer?

100
00:05:04,513 --> 00:05:06,223
- Ba?
- Bueno, zer?

101
00:05:06,306 --> 00:05:09,351
Tira, Georgia, zer moduz Leah?

102
00:05:09,810 --> 00:05:11,854
Nola dago nire edaria, Tilda?

103
00:05:31,957 --> 00:05:35,544
Noski.

104
00:05:39,631 --> 00:05:40,883
Barkatu.

105
00:05:42,092 --> 00:05:43,135
Kaixo.

106
00:05:45,095 --> 00:05:46,096
Zuk, bai.

107
00:05:46,847 --> 00:05:50,184
Kaixo, haurtxo bat doan lor dezaket.

108
00:05:50,267 --> 00:05:51,268
Hmm?

109
00:05:51,351 --> 00:05:52,728
Baliteke...

110
00:05:56,398 --> 00:05:57,733
Haurtxo bat doan lor nezake?

111
00:05:57,816 --> 00:05:58,734
A zer?

112
00:05:59,777 --> 00:06:01,111
Haurtxo bat libre.

113
00:06:02,112 --> 00:06:03,614
Zer da hori?

114
00:06:03,697 --> 00:06:06,283
Lor nezakeen
kutxa honetan sartu, mesedez?

115
00:06:06,366 --> 00:06:08,827
Ikusten zaitut.

116
00:06:10,913 --> 00:06:12,372
- Polita.
- Ados.

117
00:06:12,456 --> 00:06:14,166
- Ba al duzu giltza?
- Ez, ez dut. Uh...

118
00:06:14,249 --> 00:06:15,375
Nirea lortu behar dut
horretarako kudeatzailea.

119
00:06:15,459 --> 00:06:16,960
Bikaina, bikaina izango litzateke.

120
00:06:17,044 --> 00:06:18,420
Scarlett?

121
00:06:19,713 --> 00:06:21,131
Scarlett?

122
00:06:21,215 --> 00:06:22,299
Zertarako behar duzu Scarlett?

123
00:06:23,383 --> 00:06:25,427
Oh, Haurra Libre behar du.

124
00:06:26,011 --> 00:06:27,095
Oh!

125
00:06:27,179 --> 00:06:29,973
Hori ni naiz.

126
00:06:30,057 --> 00:06:31,183
Bai, ez dut
jakin non dagoen.

127
00:06:31,266 --> 00:06:32,559
Ez, nik ere ez.

128
00:06:32,643 --> 00:06:33,560
Bueno,
Deitu al zenioke, mesedez.

129
00:06:33,977 --> 00:06:35,229
- Bai, bai.
- Guztiz.

130
00:06:38,065 --> 00:06:39,775
Kaixo, Scarlett,

131
00:06:39,858 --> 00:06:42,110
bezero bat lortu
Haurra Libre bat behar duena.

132
00:06:42,194 --> 00:06:46,657
Eman al dezakezu sexu segurua
Haurra doan giltzak?

133
00:06:46,740 --> 00:06:48,158
Scarlett?

134
00:06:48,242 --> 00:06:50,244
Besterik ez da izango
minutu pare bat.

135
00:06:50,327 --> 00:06:51,411
Bai.

136
00:06:51,495 --> 00:06:53,789
Scarlett, presaka dabil.

137
00:06:53,872 --> 00:06:55,999
Baby Free atera behar dugu.

138
00:06:56,083 --> 00:06:57,459
Aupa, haurra!

139
00:06:57,543 --> 00:06:58,877
- Kaixo.
- Zein da nahiago duzun marka?

140
00:06:58,961 --> 00:07:00,420
Um ez dakit
ondo entzun nuen,

141
00:07:00,504 --> 00:07:02,297
baina balitekeela uste dut
Haurra Libre behar.

142
00:07:02,381 --> 00:07:05,217
Eta gehigarrien kutxa egingo dut
Platinozko Ultra-Guards luzeak.

143
00:07:06,593 --> 00:07:08,470
Zalantzarik gabe.

144
00:07:11,390 --> 00:07:14,017
Ezin duzu ezpata eraman
ezkuturik gabe, orain, al dezakegu?

145
00:07:14,101 --> 00:07:16,144
-E, ez.
- Gertaera zuzenak.

146
00:07:18,814 --> 00:07:20,524
Scarlett, mesedez.

147
00:07:20,607 --> 00:07:22,317
- Ai.
- Kaixo.

148
00:07:22,401 --> 00:07:24,653
Beraz, gustatzen zaizu, festa, edo...?

149
00:07:24,736 --> 00:07:25,779
Ai ene Jainkoa.

150
00:07:27,155 --> 00:07:28,282
Mm-hmm.

151
00:07:28,365 --> 00:07:29,950
Hain lagungarria.

152
00:07:30,033 --> 00:07:31,159
Zorionak.

153
00:07:31,243 --> 00:07:32,536
Eskerrik asko.

154
00:07:32,619 --> 00:07:35,038
Ezkongabea naiz zintzilikatu nahi baduzu.

155
00:07:35,122 --> 00:07:36,999
Apustu dut igerilari ahulak dituela.

156
00:07:37,082 --> 00:07:38,125
Apustu egingo dut ez duela.

157
00:07:39,293 --> 00:07:40,711
Baby Free hartu nuen behin.

158
00:07:41,461 --> 00:07:44,298
Kanoi-bola bati tiro egin niola sentitu nuen
nire andrearen azpitik.

159
00:07:44,381 --> 00:07:45,424
Ai, Jainkoa.

160
00:07:46,508 --> 00:07:48,594
Jainkoa, badakizu, gauzak
gizonek ez dute inoiz ulertuko.

161
00:07:50,596 --> 00:07:52,931
Arrautza dezagun Buzz-en autoa eta gero
atera zaitezte hara.

162
00:07:53,015 --> 00:07:54,766
Ados, bai, ez.

163
00:07:54,850 --> 00:07:57,394
Itxaron dezagun gerora arte
nire obulutegiak eztabaidan amaituta daude

164
00:07:57,477 --> 00:07:58,520
nire gurasoek lehen bezala.

165
00:08:00,355 --> 00:08:01,398
- Ados.
- Ados.

166
00:08:02,733 --> 00:08:05,611
Babe, beharko zenuke
benetan atera gaur gauean.

167
00:08:06,612 --> 00:08:09,740
Ben Number 3 ezagutuko dut horretan
zoru itsaskorrak jarri.

168
00:08:09,823 --> 00:08:11,033
Zoru itsaskorrak?

169
00:08:11,116 --> 00:08:12,284
- Bai.
- Aupa.

170
00:08:12,367 --> 00:08:13,493
Ez, ez naiz han egongo.

171
00:08:13,577 --> 00:08:15,621
Lagunak ditu.

172
00:08:15,704 --> 00:08:17,623
Ben 3 zenbakiarentzat ona.

173
00:08:17,706 --> 00:08:20,125
Alegia, noiz izan zen
azken aldian atera zinen?

174
00:08:20,208 --> 00:08:22,252
Atsegin dut, benetan kanpoan, kanpoan?

175
00:08:23,003 --> 00:08:26,673
Irten berria nintzen
zurekin beste egunean.

176
00:08:26,757 --> 00:08:28,133
Ez, izan da
lau hilabete bezala.

177
00:08:28,216 --> 00:08:30,218
Ados, ados, badakizu zer?

178
00:08:30,302 --> 00:08:31,720
Agian gaur gauean etorriko naiz.

179
00:08:32,930 --> 00:08:34,222
- Gezurra.
- Bai.

180
00:08:34,306 --> 00:08:36,725
Margaret, al dezakezu?
alokairu-txekea utzi

181
00:08:36,808 --> 00:08:38,518
mostradorean sartu
goizean, mesedez?

182
00:08:43,440 --> 00:08:44,650
Margaret?

183
00:08:45,192 --> 00:08:46,360
Margret?

184
00:08:51,573 --> 00:08:55,118
Oh, ez.

185
00:08:59,915 --> 00:09:01,500
Ez naiz zurekin mugituko.

186
00:09:05,963 --> 00:09:07,047
Deportatu egin zuten?

187
00:09:07,881 --> 00:09:09,508
Kanadakoa al da?

188
00:09:09,591 --> 00:09:11,218
Ez dakit, literalki
inoiz ez berarekin hitz egin.

189
00:09:11,301 --> 00:09:13,011
Ez dut hitz egiten
berari ere bai, argi eta garbi.

190
00:09:14,429 --> 00:09:16,431
Aukera gaizki idatzi zuen.

191
00:09:18,141 --> 00:09:19,393
Eta orduan joan zen?

192
00:09:19,476 --> 00:09:21,311
Bai, joan berri zen.

193
00:09:21,395 --> 00:09:23,689
Eta gure alokairua da
ostegunean, beraz...

194
00:09:23,772 --> 00:09:25,649
Zer moduz berarekin
segurtasun gordailua?

195
00:09:25,732 --> 00:09:28,318
Ez, Smith jaunak utzi zuen jada
azken hilabete horretan murgiltzen gara.

196
00:09:28,777 --> 00:09:31,780
Gainera, noiz galdetzen jarraitzen du
itzuliko zara, bide batez.

197
00:09:34,741 --> 00:09:37,035
Eskuratu berri bat
gelakidea, erraza da.

198
00:09:37,119 --> 00:09:38,912
Erraza? Ba al dakizu nola
esfortzu handia behar da

199
00:09:38,996 --> 00:09:40,539
gelakide sano bat aurkitzeko?

200
00:09:40,914 --> 00:09:43,875
Zer moduz
Craigslist gauzak?

201
00:09:43,959 --> 00:09:46,253
Oh, hori oso etsigarria da.

202
00:09:46,336 --> 00:09:47,838
Zer?

203
00:09:47,921 --> 00:09:49,256
Zer gertatzen zaizu?

204
00:09:49,339 --> 00:09:51,258
Ea, Buzz-ek bota nau.

205
00:09:51,341 --> 00:09:54,302
Onartu ondoren
kondoia hautsi zela, beraz.

206
00:09:54,386 --> 00:09:55,595
Tira, martxan zaude
pilula, ezta?

207
00:09:55,679 --> 00:09:57,055
Ez.

208
00:09:57,139 --> 00:09:59,141
Ez, ez naiz pilula hartu.

209
00:09:59,224 --> 00:10:01,518
30 irabazi nituenetik ez
kilo ur pisua

210
00:10:01,601 --> 00:10:03,520
eta Veronica Summersek esan zidan
Babarrun poltsako aulki baten antza nuen.

211
00:10:03,603 --> 00:10:05,355
- Hori izugarri ergela da.
- Ados.

212
00:10:05,439 --> 00:10:07,524
Gainera,
tipo egokiari gustatuko zaizu

213
00:10:07,607 --> 00:10:09,693
edozein forma zaren.

214
00:10:09,776 --> 00:10:12,362
Albiste flash,
maitasuna, desagertuta dago.

215
00:10:12,446 --> 00:10:16,033
Hau da, telefono bidezko telefonoa bezalakoa da
eta dodo txoria, ados?

216
00:10:16,116 --> 00:10:17,868
Ba al dakizu nola hasi zen ezkontza?

217
00:10:17,951 --> 00:10:20,620
Esan dezaket, ezkontza
aitaren merkataritzan hasi zen

218
00:10:20,704 --> 00:10:22,873
beren alabak
eskualdeko azokako txerri gizenena.

219
00:10:22,956 --> 00:10:24,750
Hori zen ezkontza orduan.

220
00:10:24,833 --> 00:10:27,919
Orain, orain, besterik ez da,
basamortu ikaragarria da,

221
00:10:28,003 --> 00:10:29,296
esaten dizut.

222
00:10:29,379 --> 00:10:30,547
Badakizu
basamortuan bizirik irten zena.

223
00:10:30,630 --> 00:10:32,299
Jesukristo.

224
00:10:32,382 --> 00:10:33,800
Bai, Bera.

225
00:10:34,718 --> 00:10:37,220
Esan nahi dut, amaitu ondoren,
Etxera joan zen minutu batez,

226
00:10:37,304 --> 00:10:39,598
baina gero joan zen
berehala itzuli mundura.

227
00:10:39,681 --> 00:10:42,726
Mm-hm. Eta, Gigi, egin zenuen
gainerako istorioa irakurri?

228
00:10:42,809 --> 00:10:44,352
Gorroto dudalako
hautsi zuri,

229
00:10:44,436 --> 00:10:45,812
gauzak ere ez ziren atera
ondo harentzat azkenean.

230
00:10:45,896 --> 00:10:48,565
Tira, jarraitzaile handia izan zuen.

231
00:10:49,775 --> 00:10:51,026
Mm-hmm.

232
00:10:51,109 --> 00:10:52,986
Badakizu,
40 zenbaki ona iruditzen zait.

233
00:10:53,695 --> 00:10:55,155
Zer, 40?

234
00:10:55,238 --> 00:10:58,116
Zer gertatzen ari da?

235
00:10:58,200 --> 00:11:00,202
Esango dizut zer...
Ideia bat daukat.

236
00:11:00,285 --> 00:11:02,454
- Ai, Jainkoa.
- Ados.

237
00:11:02,537 --> 00:11:06,166
40 zitara joaten zara

238
00:11:06,249 --> 00:11:08,126
zure apartamentutik kanpo.

239
00:11:08,210 --> 00:11:10,879
Eta gero,
mutil bat aurkitu duzu

240
00:11:10,962 --> 00:11:12,881
nor da guztiz atezaina,

241
00:11:12,964 --> 00:11:15,467
Urtebeteko alokairua ordainduko dizut.

242
00:11:16,468 --> 00:11:21,473
Ados, edo liteke
dirua mailegatu besterik ez,

243
00:11:21,556 --> 00:11:23,225
eta itzuliko dizut
interesetan.

244
00:11:23,308 --> 00:11:25,852
Ez,
ez dugu hori egingo.

245
00:11:25,936 --> 00:11:27,229
Izango duzu
oraingoan irabazteko.

246
00:11:27,312 --> 00:11:28,355
Ez zaitut berriro botako.

247
00:11:28,897 --> 00:11:31,650
Eta bikoiztu gabe
mutil hauen gainean.

248
00:11:33,068 --> 00:11:35,112
Eta hanky-panky ez.

249
00:11:36,238 --> 00:11:38,615
Hanky-panky ez?

250
00:11:38,698 --> 00:11:40,033
- Hori bai.
- Ez...?

251
00:11:41,409 --> 00:11:44,287
Eta bermatzen dizut
hori 40 egunen amaieran

252
00:11:44,371 --> 00:11:46,123
eta 40 gau,

253
00:11:46,206 --> 00:11:49,292
aurkituko duzu
norbait hain berezia

254
00:11:49,376 --> 00:11:53,213
korrika egingo zaituela
herriko argi gorri guztietan

255
00:11:53,296 --> 00:11:55,340
musu bat hartzeko besterik ez.

256
00:11:55,423 --> 00:11:57,384
Mm. Aupa.

257
00:11:58,176 --> 00:12:00,554
Ados, eta gero zer
gertatzen da, badakizu,

258
00:12:00,637 --> 00:12:02,764
nire egia aurkitzen badut
Maite data bat?

259
00:12:02,848 --> 00:12:04,808
Zergatik joan 39 gehiago?

260
00:12:04,891 --> 00:12:06,852
Ez baita akordioa.

261
00:12:06,935 --> 00:12:09,229
Bakarrik naizela konturatzen zara
frogatuko dizute

262
00:12:09,312 --> 00:12:10,689
gizonek zurrupatzen dutela?

263
00:12:14,442 --> 00:12:15,485
Bai al da?

264
00:12:18,238 --> 00:12:20,407
Aupa.

265
00:12:20,490 --> 00:12:22,117
Bertan lo egin dezakezu.

266
00:12:23,910 --> 00:12:27,205
Ez, bai,
Horretan lo egin beharko nuke.

267
00:12:27,289 --> 00:12:29,124
Mm-hmm.

268
00:12:29,207 --> 00:12:31,668
Bestela,
hor dago eskualdeko azoka.

269
00:12:31,751 --> 00:12:32,878
Ados.

270
00:12:33,962 --> 00:12:36,423
Zure amona literalki
zu proxeneta nahian.

271
00:12:36,506 --> 00:12:38,091
Bai, ermitau bat naizela uste du.

272
00:12:38,175 --> 00:12:40,260
Tira, hara bidean zaude.

273
00:12:40,343 --> 00:12:42,554
Esan nahi dut, behintzat
Horrekin alokairua ordaindu dezaket.

274
00:12:42,637 --> 00:12:45,640
Esan nahi dut, egin behar duzun guztia
irristatu eskuinera 40 randosetan,

275
00:12:45,724 --> 00:12:47,267
izan atsegina, eta gero boom.

276
00:12:47,350 --> 00:12:48,268
Pipea zara.

277
00:12:50,478 --> 00:12:52,022
Jakin nahi al duzu
benetako jaurtitzailea?

278
00:12:52,105 --> 00:12:53,857
Zer?

279
00:12:55,775 --> 00:12:57,652
abstenitu egin behar dut.

280
00:12:57,736 --> 00:13:00,322
- Uf. Ew.
- Badakit.

281
00:13:00,405 --> 00:13:01,948
Eta, antzera,
zer gertatzen da soziopata batekin topo egiten badut?

282
00:13:02,032 --> 00:13:04,618
Soziopata batekin egon nintzen behin.

283
00:13:04,701 --> 00:13:06,077
Ene Jainkoa, horixe da.

284
00:13:06,161 --> 00:13:08,079
- Pete eroa.
- Pete eroa.

285
00:13:08,163 --> 00:13:09,581
Oh, gozoa zen.

286
00:13:11,291 --> 00:13:13,335
Aizu, noiz da azken aldia

287
00:13:13,418 --> 00:13:16,922
benetan jarri duzu zeure burua
zerbaitetan sartu?

288
00:13:17,005 --> 00:13:19,174
Autoan jartzen naiz guztietan
goizean lanera joaten naizenean.

289
00:13:19,257 --> 00:13:20,467
egiten dut.

290
00:13:20,550 --> 00:13:24,137
Ados, aizu, ez
hartu hau bide okerra,

291
00:13:24,221 --> 00:13:29,976
baina ez duzu benetan
oraintxe daukazu gauza bat.

292
00:13:30,060 --> 00:13:32,229
Bai, badakit.
Lortzen dugu, ezkongabe nago.

293
00:13:32,312 --> 00:13:34,022
Ni ere gauza berri bat saiatzen ari naiz.

294
00:13:34,105 --> 00:13:36,274
- Zer? Ba al duzu gauzarik?
- Bai.

295
00:13:36,358 --> 00:13:38,068
Zergatik ez didazu esan
gauza berri bat zenuela?

296
00:13:38,151 --> 00:13:40,028
Gaur gauean berriro joaten naiz.
Etorri nahi duzu?

297
00:13:40,111 --> 00:13:42,155
Frogatu Geege-ri
ez zara harkaitz baten azpian bizi.

298
00:13:43,907 --> 00:13:45,951
Ardo zuria ala tequila?

299
00:13:46,034 --> 00:13:47,577
Neska.

300
00:13:47,661 --> 00:13:49,996
Ura.

301
00:13:50,080 --> 00:13:52,415
- Bai, ados.
- Ados.

302
00:13:52,499 --> 00:13:54,876
Hanka zuzenak,
hankak zuzenak, ederrak.

303
00:13:54,960 --> 00:13:56,378
Anna, ez horrela.

304
00:13:58,505 --> 00:14:00,006
Ez.

305
00:14:00,090 --> 00:14:02,425
Estutu andreak, estutu.

306
00:14:02,509 --> 00:14:04,344
- Biratu, bira.
- Hilko dut.

307
00:14:04,427 --> 00:14:05,887
B?

308
00:14:10,642 --> 00:14:12,185
Txantxetan ari zinela uste nuen.

309
00:14:13,520 --> 00:14:14,688
Hori zapuztu beharko zenuke.

310
00:14:14,771 --> 00:14:16,856
Ongi etorri, Bianca!

311
00:14:16,940 --> 00:14:19,442
Eta nor da zure laguna?

312
00:14:19,526 --> 00:14:23,446
Oh, Leah, bai, oso berria.

313
00:14:23,530 --> 00:14:25,490
Aireko birjina. Ongi etorri.

314
00:14:25,573 --> 00:14:28,076
Mavis naiz.

315
00:14:36,543 --> 00:14:39,504
Ados, atera dezagun gerezi hori.

316
00:14:39,587 --> 00:14:42,632
- Hartu dezagun gerezi hori.
- Bai, zoragarria!

317
00:14:44,551 --> 00:14:46,136
Oh!

318
00:14:46,219 --> 00:14:47,721
Ez al zara gogoratzen?

319
00:14:47,804 --> 00:14:50,015
Literalki hartu behar izan nuen
gimnasioko klase berezi bat

320
00:14:50,098 --> 00:14:51,683
nire goiko gorputza delako
indarra oso txarra zen.

321
00:14:51,766 --> 00:14:54,352
Veronica Summers erabilia
niri ostikadak botatzeko

322
00:14:54,436 --> 00:14:56,104
eta eror nazazu
eskaladako soka.

323
00:14:56,187 --> 00:14:57,981
Maite, benetan deskargatu beharko genuke
hau profesional batekin.

324
00:14:58,064 --> 00:15:01,276
Ados, andreak, behin
luzatzen amaitu duzu,

325
00:15:01,359 --> 00:15:03,028
eskaladari helduko diogu.

326
00:15:03,111 --> 00:15:04,612
Bietako bat martxan badago
zukua garbitzea edo detox bat,

327
00:15:04,696 --> 00:15:07,365
mesedez erabili komuna
lehenengo zure aurretik...

328
00:15:07,449 --> 00:15:09,284
Zerriak garbitu berri ditugu.

329
00:15:10,076 --> 00:15:11,453
- Ene Jainkoa.
- Ados.

330
00:15:11,536 --> 00:15:12,579
- Bai.
- Eskerrik asko.

331
00:15:12,662 --> 00:15:13,705
Ez dago arazorik.

332
00:15:15,623 --> 00:15:18,752
Aizu, baino indartsuagoa zara
institutuan zinen!

333
00:15:18,835 --> 00:15:20,170
Lortu duzu.

334
00:15:20,253 --> 00:15:21,713
- Halako?
- Bai.

335
00:15:24,924 --> 00:15:26,718
Ikus ezazu zeure burua
haren goialdean.

336
00:15:26,801 --> 00:15:29,304
Ikusten duzu.

337
00:15:29,387 --> 00:15:33,516
- Korrika egingo dut.
- Ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez.

338
00:15:33,600 --> 00:15:36,144
Zuk behintzat
etxetik irten zen atzo.

339
00:15:36,227 --> 00:15:37,437
Etxetik irteten naiz.

340
00:15:37,520 --> 00:15:39,189
Bai, biharamuneko piluletarako.

341
00:15:39,272 --> 00:15:41,399
Badakizu, bere baldintzak
guztiz erotuta daude.

342
00:15:41,483 --> 00:15:44,027
Sexurik ez?
Ezin duzu autorik erosi ere egin

343
00:15:44,110 --> 00:15:46,154
gidatu gabe
blokearen inguruan lehenik.

344
00:15:48,323 --> 00:15:51,326
ez dakit,
agian zurekin egingo dut.

345
00:15:52,535 --> 00:15:56,706
Ez, benetan, zin egingo dut
sexua ere egiten baduzu.

346
00:15:56,790 --> 00:15:58,416
Ona izango da
Bensen proba.

347
00:15:58,500 --> 00:16:01,544
Itxaron, zuk,
benetan itxarongo al zenuke?

348
00:16:01,628 --> 00:16:03,129
Zuretzat ez, zurekin.

349
00:16:04,547 --> 00:16:06,049
Zergatik ezin dugu besterik
elkarrekin maiteminduta egon?

350
00:16:06,132 --> 00:16:09,219
Nire beheko erdia delako
ez du zure beheko erdia nahi.

351
00:16:11,513 --> 00:16:12,555
Ados.

352
00:16:17,060 --> 00:16:18,812
- Urratu.
- Ados, ados.

353
00:16:33,159 --> 00:16:36,871
Ez duzu benetan
gauza bat oraintxe bertan.

354
00:17:00,728 --> 00:17:01,771
Ai, Jainkoa.

355
00:17:06,359 --> 00:17:08,361
Nire begiek ez
baimendu joko hau.

356
00:17:08,445 --> 00:17:10,447
Baina zure gibeleko orbanak
dirdiratsu daude.

357
00:17:10,530 --> 00:17:11,656
Oh!

358
00:17:12,991 --> 00:17:15,285
Noiz hasten dira data hauek?

359
00:17:15,368 --> 00:17:16,744
Gaur gauean.

360
00:17:16,828 --> 00:17:18,079
Ez zaude kezkatuta
irteteari buruz

361
00:17:18,163 --> 00:17:19,706
ezezagun horiekin guztiekin?

362
00:17:19,789 --> 00:17:21,749
Ooh, zer gertatuko balitz
hiltzaile bat ezagutzen du?

363
00:17:21,833 --> 00:17:24,335
Beno, orduan etortzen naiz
alokairua ateratzeko.

364
00:17:24,419 --> 00:17:26,671
Fede pixka bat, neskak.

365
00:17:28,756 --> 00:17:30,508
Animo.

366
00:17:30,592 --> 00:17:31,676
Hau handia da.
Oso pozik nago hau egiten ari garelako.

367
00:17:31,759 --> 00:17:32,760
Pozten naiz baietz esan izana
honi.

368
00:17:32,844 --> 00:17:34,012
Nik ere bai.

369
00:17:34,095 --> 00:17:35,472
Lehenago egon al zara hemen?

370
00:17:35,555 --> 00:17:37,015
Ez naiz inoiz egon
hemen lehenago, ezta?

371
00:17:37,098 --> 00:17:38,766
dut, benetan,
bruschetta, egia esan.

372
00:17:38,850 --> 00:17:40,351
Hori harrigarria da,
hori lortu beharko genuke.

373
00:17:40,435 --> 00:17:41,811
- Bai?
- Bai, bai.

374
00:17:41,895 --> 00:17:43,354
beti esaten dut
horretan itoko banintz,

375
00:17:43,438 --> 00:17:45,231
izango litzateke
oso minik gabeko heriotza.

376
00:17:46,983 --> 00:17:49,319
- Broma bat zen.
- Ez, badakit, oso barregarria zara.

377
00:17:49,402 --> 00:17:50,778
Oh, ados.

378
00:17:50,862 --> 00:17:52,489
- Eskerrik asko.
- Bai, dezagun, eh.

379
00:17:52,572 --> 00:17:55,283
Ikusi zertan ari garen...

380
00:17:55,366 --> 00:17:57,285
- Oh. Ai ene Jainkoa.
- Ados.

381
00:17:57,368 --> 00:17:58,953
Ea, bruschetta, ezta?

382
00:17:59,037 --> 00:18:02,749
Bruschetta, bai.
Edo "broo-sketta".

383
00:18:05,585 --> 00:18:07,587
- Bai.
- Zer?

384
00:18:07,670 --> 00:18:09,339
- Ezer ez.
- O, ados.

385
00:18:09,422 --> 00:18:10,840
- Ederra zaude.
- Behar al genuke... Eskerrik asko.

386
00:18:10,924 --> 00:18:12,675
Bruschetta egin behar dugu
eta gero...

387
00:18:12,759 --> 00:18:16,012
Gustatu nahi dut, besterik ez dut
segundo batez begiratu nahi zaitut.

388
00:18:16,095 --> 00:18:16,971
Ados.

389
00:18:19,891 --> 00:18:22,018
Sentitzen dut, polita al zara
holandar joaten bagara?

390
00:18:23,561 --> 00:18:27,106
holandarra, gisa
krepeetan ala zatituta?

391
00:18:27,190 --> 00:18:28,274
Zatitu.

392
00:18:28,358 --> 00:18:30,276
- Nik...
- Ongi.

393
00:18:30,360 --> 00:18:32,028
Hori txarra al da?

394
00:18:32,111 --> 00:18:33,488
- Hori da, hori txarra da,
- Ez.

395
00:18:33,571 --> 00:18:35,031
- Hori txarra da, barkatu.
- Mm-mm, mm-mm.

396
00:18:35,114 --> 00:18:37,617
Aplikazioak besterik ez dira
12 dolar dira.

397
00:18:37,700 --> 00:18:40,411
Eta ez nuen begiratu ere egin
sarreran oraindik.

398
00:18:40,495 --> 00:18:42,956
-Eta...
- Bai, zati dezagun.

399
00:18:43,039 --> 00:18:44,958
- Beste bat gustatuko litzaizuke?
- Bai, mesedez.

400
00:18:45,041 --> 00:18:47,210
Eman niri hori.
Mila esker.

401
00:18:48,628 --> 00:18:50,088
Horrela edango al duzu?

402
00:18:50,171 --> 00:18:51,506
Botila bat hartu beharko genuke
hala bada.

403
00:18:51,589 --> 00:18:52,590
- Botila bat gustatuko litzaidake.
- Merkeagoa.

404
00:18:52,674 --> 00:18:53,883
Badakizu zer gehiago gustatuko litzaidake?

405
00:18:53,967 --> 00:18:55,176
Egin dezagun argazki bat.

406
00:18:55,260 --> 00:18:56,803
Oh?

407
00:18:56,886 --> 00:18:58,680
Bai, bikaina.

408
00:18:58,763 --> 00:18:59,764
Hori harrigarria da.

409
00:19:01,057 --> 00:19:03,351
Nahasita, astindu gabe.

410
00:19:04,394 --> 00:19:06,437
Zergatik astindu nintzen, besterik gabe...

411
00:19:09,941 --> 00:19:12,777
Beno, bedeinkatu zure bihotza, maitea.

412
00:19:14,404 --> 00:19:16,072
Horrek ez du balioko.

413
00:19:16,155 --> 00:19:17,532
- Zer gertatu da?
- Bete?

414
00:19:17,615 --> 00:19:19,742
A, bai.

415
00:19:19,826 --> 00:19:21,327
Badakizu,
Italiako janaria da onena.

416
00:19:21,411 --> 00:19:22,453
Ziur da.

417
00:19:23,955 --> 00:19:26,291
Ba al dakizu zer
bestela da onena?

418
00:19:26,374 --> 00:19:27,959
Ardoa.

419
00:19:29,419 --> 00:19:30,920
Oso ondo uztartzen da ardo gehiagorekin.

420
00:19:32,463 --> 00:19:33,506
Itzuli zara?

421
00:19:33,590 --> 00:19:37,135
Itzuli naiz, bai.

422
00:19:37,218 --> 00:19:38,678
Ai...

423
00:19:41,806 --> 00:19:42,849
Eskerrik asko.

424
00:19:44,851 --> 00:19:45,893
Hoo.

425
00:19:45,977 --> 00:19:49,689
Ados, bada, nola ezagutzen duzu Ben?

426
00:19:49,772 --> 00:19:52,525
Beno, benetan ginen
gelakideak denbora batez.

427
00:19:52,609 --> 00:19:55,028
Eta orduan txakur bat lortu nahi zuen.

428
00:19:55,111 --> 00:19:56,863
Txakurrak maite ditut.

429
00:19:56,946 --> 00:19:57,989
Eta ez naiz besterik
animalia pertsona bat.

430
00:19:58,072 --> 00:20:02,118
Bai, bai.
Alergiak, bai.

431
00:20:02,201 --> 00:20:04,412
Badakizu, alergiak ere izaten ditut.

432
00:20:04,495 --> 00:20:06,497
Bai, ez naiz alergikoa,
Ez zaizkit animaliak gustatzen.

433
00:20:06,581 --> 00:20:07,915
Ez zaizu animaliarik gustatzen?

434
00:20:07,999 --> 00:20:10,043
Psikopata al zara
edo zerbait?

435
00:20:14,505 --> 00:20:19,093
Nire negozioan ari naiz lanean,
hori da nire arreta.

436
00:20:19,177 --> 00:20:21,262
Zure negozioa...
zein da zure negozioa?

437
00:20:21,346 --> 00:20:23,556
Benetan da
moldaketak jangarriak,

438
00:20:23,640 --> 00:20:24,766
baina bira bat dauka.

439
00:20:24,849 --> 00:20:28,686
Ados, beraz,
frutarekin bira bat edo...?

440
00:20:28,770 --> 00:20:32,190
Ez, hori dute, hori da
hainbat patata sorta.

441
00:20:32,273 --> 00:20:34,275
- Aupa.
- Ezta?

442
00:20:34,359 --> 00:20:36,027
Tokatu zait.

443
00:20:36,110 --> 00:20:37,403
Bai.

444
00:20:37,487 --> 00:20:38,821
- Noski.
- Fruta daukate.

445
00:20:38,905 --> 00:20:40,031
Bai, hori dute.

446
00:20:40,114 --> 00:20:41,366
- Ongi.
- Ez patatak.

447
00:20:41,449 --> 00:20:43,618
- Ez.
- Ez. Argazki bat atera genezake?

448
00:20:43,701 --> 00:20:45,036
- Uste dut.
- Mm-hmm.

449
00:20:45,119 --> 00:20:46,663
Hori bai.
Hori da behar dudan guztia.

450
00:20:46,746 --> 00:20:48,206
Har dezaket beste bat?

451
00:20:49,582 --> 00:20:50,875
- Zuk...
- Uste dut nahastu dudala.

452
00:20:50,958 --> 00:20:53,378
Ez, zu, ados,
Ez zait benetan axola.

453
00:20:53,461 --> 00:20:55,046
Esan tater tot hirutan.

454
00:20:57,215 --> 00:20:58,257
Tater tot.

455
00:21:11,354 --> 00:21:13,064
Eta hau Lyle da
Halloween garaian.

456
00:21:13,147 --> 00:21:14,607
Herensuge txiki bat da.

457
00:21:14,691 --> 00:21:16,150
Maite dut berak egingo duela
gorde nazazu betirako.

458
00:21:16,234 --> 00:21:18,236
Lehenengo urtebetetzea,
zazpi geruzako jaitsiera izan zuen.

459
00:21:18,319 --> 00:21:19,779
Horrela bukatu.

460
00:21:19,862 --> 00:21:21,030
- Aupa.
- Ados, unicorn bat da.

461
00:21:21,114 --> 00:21:22,365
- Bai.
- Unikornio gisa identifikatzen da.

462
00:21:22,448 --> 00:21:23,741
Eta ezin duzu deitu
berari beste ezer

463
00:21:23,825 --> 00:21:25,034
- hori ez zaiolako gustatzen.
- Lortu dut.

464
00:21:25,118 --> 00:21:27,036
Lyle da,
begira mihi horri.

465
00:21:27,120 --> 00:21:28,579
Eta gero, San Patty,

466
00:21:28,663 --> 00:21:30,873
besterik ez genuen jotzen
itzultzen dituzte horrela.

467
00:21:30,957 --> 00:21:32,291
Antza, ezin zuen eutsi
bere likorea, ordea.

468
00:21:32,375 --> 00:21:33,418
Pixka bat bota zuen.

469
00:21:33,501 --> 00:21:34,669
Hau San Valentin eguna da.

470
00:21:34,752 --> 00:21:36,045
Nire piztia txiki sexya da.

471
00:21:36,129 --> 00:21:38,881
Inguratuta nago
pussyz, badakizu.

472
00:21:38,965 --> 00:21:41,134
- Lortu?
- A, ulertzen dut, lortu.

473
00:21:41,217 --> 00:21:43,261
Katuak, puxta, inguratuta?

474
00:21:43,344 --> 00:21:44,846
O, Catula kondea?

475
00:21:44,929 --> 00:21:45,930
Lortu?

476
00:21:46,013 --> 00:21:47,265
Bera delako...

477
00:21:47,348 --> 00:21:48,975
Bai,

478
00:21:49,058 --> 00:21:50,476
Ederra da.

479
00:21:50,560 --> 00:21:53,104
Gero dago
nire anaia Jonatan.

480
00:21:53,187 --> 00:21:54,897
Ona izango zela pentsatu zuen
bilera bat egiteko ideia

481
00:21:54,981 --> 00:21:56,774
izan lezake
posta elektroniko bat besterik ez da izan,

482
00:21:56,858 --> 00:21:59,902
Timoteori distraitzeko besterik ez
bere bigarren laurdeneko kuota eginez.

483
00:21:59,986 --> 00:22:02,113
Badakizu zein den
laurdena da, ezta?

484
00:22:09,495 --> 00:22:10,955
Joan egin behar dut.

485
00:22:13,374 --> 00:22:16,461
<i>♪ Oso nekatuta nago, oso nekatuta nago
Hain nekatuta ♪</i>saiatuz

486
00:22:16,544 --> 00:22:18,504
Ez, behar duzu
niri entzuteko, ados?

487
00:22:18,588 --> 00:22:19,589
Hona hemen nire arazoa.

488
00:22:19,672 --> 00:22:21,549
Denak bezala sentitzen naiz...

489
00:22:22,717 --> 00:22:24,719
- Zer?
- Ados.

490
00:22:24,802 --> 00:22:26,262
Animo.

491
00:22:26,345 --> 00:22:27,555
Animo.

492
00:22:27,638 --> 00:22:30,433
Aupa, hori azkarra da.

493
00:22:30,516 --> 00:22:33,102
Badakizu, gogoratzen duzu
nire emazte ohiarena,

494
00:22:33,186 --> 00:22:35,772
zuen izan ezik, badakizu,
bobi txikiagoak.

495
00:22:38,191 --> 00:22:40,359
Beraz, zerk egin zaituen
irristatu eskuinera, eh?

496
00:22:41,903 --> 00:22:45,573
Gustura sentitu nintzen
zure nortasuna

497
00:22:45,656 --> 00:22:47,283
bikaina izango da.

498
00:22:48,242 --> 00:22:49,535
Ai, mutila.

499
00:22:50,912 --> 00:22:52,079
Beste bat lor dezaket, mesedez?

500
00:22:52,163 --> 00:22:54,165
Joan behar dut.

501
00:22:54,248 --> 00:22:57,877
<i>♪ Distira egiten ninduen ♪</i>

502
00:22:59,378 --> 00:23:01,506
Ezagutzen duzu nire bibragailua
gehiegi berotuta bart.

503
00:23:01,589 --> 00:23:03,132
Hozkailuan sartu behar izan nuen.

504
00:23:03,216 --> 00:23:06,260
Itxaron, baimenduta gaude
horiek erabiltzeko?

505
00:23:06,344 --> 00:23:08,054
- Ni naiz.
- Kaka.

506
00:23:09,347 --> 00:23:12,016
Badakizu, beharko zenuke
atera 20 argazki besterik ez

507
00:23:12,099 --> 00:23:14,060
hemen ausazko mutil batzuekin
eta bidali Geegera.

508
00:23:14,143 --> 00:23:16,354
Ez, mm-mm, mm-mm, ez.

509
00:23:16,437 --> 00:23:18,731
Aspergarria izango naiz, baina bai
ez, ez dut zikin jokatzen.

510
00:23:18,815 --> 00:23:21,776
Ados.

511
00:23:21,859 --> 00:23:24,612
Data zenbakia 20,
nola du izena?

512
00:23:27,907 --> 00:23:30,243
- Nori axola dio, berdin dio.
- Berdin zait.

513
00:23:30,326 --> 00:23:33,287
- Ez du axola.
- Berdin zait.

514
00:23:35,581 --> 00:23:37,667
Gaur gauean igo nahi duzu?

515
00:23:37,750 --> 00:23:41,671
Hori guztia atera dezakezu
frustrazioa zure besaurreetan.

516
00:23:42,755 --> 00:23:44,590
Bai.

517
00:23:44,674 --> 00:23:46,467
- Ados.
- Bai.

518
00:23:46,551 --> 00:23:49,887
Entzun, nolabait sentitzen da
loturik egotea bezala.

519
00:23:49,971 --> 00:23:51,556
Ai Jainkoa.

520
00:23:51,639 --> 00:23:53,182
- Ados, bilera bat dugu.
- Hori gelditu behar da, ados.

521
00:23:53,266 --> 00:23:54,809
- Ondo da.
- Maite zaitut, agur.

522
00:24:05,152 --> 00:24:07,321
Oh!

523
00:24:16,205 --> 00:24:19,083
Aizu, barkatu berandu iritsi naizelako.

524
00:24:19,166 --> 00:24:20,751
Nola jakin zenuen zure data naizela?

525
00:24:20,835 --> 00:24:22,461
Gauza dibertigarria gertatu zen,

526
00:24:22,545 --> 00:24:25,506
Sartu nintzen, eta zerbitzaria
zuzenean seinalatu dizu.

527
00:24:28,593 --> 00:24:30,094
Nonbaitetik ezagutzen zaitut?

528
00:24:30,177 --> 00:24:31,596
Ez.

529
00:24:31,679 --> 00:24:32,972
- Ziur al zaude?
- Positiboa.

530
00:24:33,055 --> 00:24:34,557
- Eh.
- Arraroa.

531
00:24:34,640 --> 00:24:36,058
- Nik uste dut.
- Ez duzu.

532
00:24:36,142 --> 00:24:37,894
- Lea.
- Steven.

533
00:24:37,977 --> 00:24:40,187
Oh, baina zuek bi, zalantzarik gabe
elkar ezagutu.

534
00:24:40,271 --> 00:24:41,647
Bai, ez, atzera goaz.

535
00:24:41,731 --> 00:24:43,149
20 bat data.

536
00:24:44,483 --> 00:24:46,694
- Hasierakoak?
- Hori bikaina izango litzateke.

537
00:24:46,777 --> 00:24:48,237
Ezin dugu
mesedez lortu "broo-sketta"?

538
00:24:48,321 --> 00:24:50,031
Bai.

539
00:24:50,114 --> 00:24:51,908
Aurretik egon al zara hemen?

540
00:24:51,991 --> 00:24:54,535
Bai, oso ona da.

541
00:24:54,619 --> 00:24:57,455
Eta zenbaki txikiak
plateren alboan,

542
00:24:57,538 --> 00:24:59,749
ez dute,
ez zaituzte beldurtzen?

543
00:24:59,832 --> 00:25:01,083
Prezioak?

544
00:25:01,167 --> 00:25:04,170
Ez, prezioek ez naute beldurtzen.

545
00:25:05,713 --> 00:25:06,714
Eta pailazoekin?

546
00:25:08,174 --> 00:25:09,926
Bakarrik onartzen dute
logelan.

547
00:25:13,846 --> 00:25:15,556
Hor dago.

548
00:25:15,640 --> 00:25:17,516
Ai, ez nekien
irribarre egin dezakezu.

549
00:25:18,851 --> 00:25:19,852
Ardoa, mesedez, Steven.

550
00:25:19,936 --> 00:25:21,687
- Lortu dut.
- Eskerrik asko, Steven.

551
00:25:21,771 --> 00:25:22,813
Bai.

552
00:25:26,525 --> 00:25:27,652
Beraz, zer gertatzen zaizu?

553
00:25:27,735 --> 00:25:29,487
Gizonekin zitetara joaten zara

554
00:25:29,570 --> 00:25:31,280
irudikatzeko besterik ez
zer dute gaizki?

555
00:25:31,364 --> 00:25:32,406
Ez.

556
00:25:32,490 --> 00:25:33,741
Baietz zirudien horrek.

557
00:25:33,824 --> 00:25:34,992
Tira, ezezkoa atera zen.

558
00:25:35,076 --> 00:25:38,037
Nork egin zizun minik txikitan?

559
00:25:38,120 --> 00:25:39,747
Jainkoa, fisikoki
edo emozionalki?

560
00:25:39,830 --> 00:25:41,415
Aukeratu bat.

561
00:25:42,917 --> 00:25:44,543
Eskuak behera, Veronica Summers.

562
00:25:44,627 --> 00:25:46,837
Tira, izorratu Veronica Summers.

563
00:25:46,921 --> 00:25:48,881
- Bai.
- Ezta?

564
00:25:48,965 --> 00:25:50,257
Azkenik, norbait
ados nirekin.

565
00:25:50,341 --> 00:25:51,467
Guztiz, bai.

566
00:25:51,550 --> 00:25:52,760
- Okerrena da.
- Okerrena.

567
00:25:52,843 --> 00:25:54,261
- Gorroto duzu?
- Bai, dagoeneko.

568
00:25:54,345 --> 00:25:56,097
- Ados, hori ona da.
- Bai.

569
00:25:56,180 --> 00:25:57,556
Zer egiten duzu?

570
00:25:57,640 --> 00:25:58,808
Um...

571
00:25:58,891 --> 00:26:00,935
Marketin enpresa baten jabe naiz.

572
00:26:01,018 --> 00:26:03,145
Espezializatzen gara
3D animazio ereduetan.

573
00:26:04,397 --> 00:26:05,898
Beraz, hori da zure gauza?

574
00:26:07,274 --> 00:26:08,776
Nire gauza?

575
00:26:08,859 --> 00:26:12,738
Bai, badakizu,
zure pasioa, zure... gauza.

576
00:26:12,822 --> 00:26:15,825
Ez, ez, ez nuke egingo
esan nire pasioa dela.

577
00:26:15,908 --> 00:26:17,368
Egiten dudana besterik ez da.

578
00:26:18,953 --> 00:26:20,579
Beraz, ez duzu
ba al daukazu gauzarik?

579
00:26:20,663 --> 00:26:22,415
Gauza asko ditut.

580
00:26:22,498 --> 00:26:24,083
Marketina besterik ez da
ez da horietako bat.

581
00:26:26,502 --> 00:26:28,254
Cool.

582
00:26:28,337 --> 00:26:30,339
Orduan, zer gertatzen da familiarekin?

583
00:26:32,508 --> 00:26:33,634
Eta haiekin?

584
00:26:33,718 --> 00:26:35,761
Lehenengo dataren galdera,
Ez dakit.

585
00:26:36,929 --> 00:26:38,180
Ados, arraroa.

586
00:26:40,016 --> 00:26:45,271
Nire ama lanzalea da.
Batzuetan ikusten dut.

587
00:26:45,354 --> 00:26:47,732
Ez benetan,
Ez dut batere ikusten.

588
00:26:47,815 --> 00:26:50,651
Nire aita joan zen bizitzera
Florida duela urte,

589
00:26:50,735 --> 00:26:52,445
bere, bezala, hirugarren emaztearekin.

590
00:26:52,528 --> 00:26:55,531
Eta ni besterik ez naiz
eta nire amona hemen, Gigi.

591
00:26:57,283 --> 00:26:58,492
Gigi?

592
00:26:59,702 --> 00:27:01,078
Gigi.

593
00:27:01,954 --> 00:27:03,122
Lagunik ba al duzu?

594
00:27:04,832 --> 00:27:05,958
Barkatu?

595
00:27:06,042 --> 00:27:07,918
Nik besterik ez...

596
00:27:08,002 --> 00:27:09,962
Barkatu, besterik gabe
bakarti samarra dirudi.

597
00:27:11,338 --> 00:27:13,215
Bakardadea? Aupa.

598
00:27:14,341 --> 00:27:17,386
Ados, dio singleak
28 urteko gizona.

599
00:27:18,387 --> 00:27:19,638
Zer dauka nire adinak
edozerrekin egiteko?

600
00:27:19,722 --> 00:27:20,931
Ez, ez, ezer, ezer.

601
00:27:21,432 --> 00:27:22,975
Gizon gehienek hori besterik ez
zure adina hartu duzu honezkero.

602
00:27:23,059 --> 00:27:25,186
Ez dira joango
itsuekin hitzortzeko aplikazioetan

603
00:27:25,269 --> 00:27:26,771
eta kondoiak biltzea.

604
00:27:30,357 --> 00:27:32,109
Haur Askea.

605
00:27:32,193 --> 00:27:33,527
Ai ene Jainkoa,
Baby Free Girl zara.

606
00:27:33,611 --> 00:27:34,695
Ados, orain haserretu zaitezke!

607
00:27:34,779 --> 00:27:37,490
- Aupa, ez al zara melokotoia.
- Ni naiz.

608
00:27:37,573 --> 00:27:38,908
Hori oso polita da.

609
00:27:38,991 --> 00:27:40,367
- Oso polita zara.
- Prest gaude?

610
00:27:40,451 --> 00:27:43,120
Ez, ez, Steven,
Barkatu, ez gaude prest.

611
00:27:43,204 --> 00:27:46,457
- Beno, postrea?
- Ez, Steven.

612
00:27:46,540 --> 00:27:48,417
Um, uste dut nerbio bat jo dudala.

613
00:27:48,501 --> 00:27:50,294
- Uste duzu?
- Bai, bai.

614
00:27:50,377 --> 00:27:52,171
Beraz, hemendik aterako naiz.
Dena den, laneguna goiztiarra daukazu.

615
00:27:52,254 --> 00:27:54,006
Gauza bat duelako.

616
00:27:54,090 --> 00:27:56,050
Gozatu "broo-sketta"

617
00:27:56,133 --> 00:27:58,677
eta espero dut aurkitzea
zure gauza egunen batean.

618
00:27:58,761 --> 00:28:00,846
- Eskerrik asko.
- Gau ona izan.

619
00:28:02,389 --> 00:28:05,309
Auskalo, esan nahi dut, a zer den.

620
00:28:05,392 --> 00:28:07,895
Entzun al duzu esandakoa?
Bruschetta, "broo-sketta".

621
00:28:07,978 --> 00:28:08,979
"Broo-sketta".

622
00:28:10,356 --> 00:28:12,900
- Maite?
- Bai.

623
00:28:12,983 --> 00:28:14,360
Zer lortzen duzu
guzti honetatik?

624
00:28:16,946 --> 00:28:18,614
Doako alokairua da
nahikoa erantzun ona?

625
00:28:18,697 --> 00:28:21,867
Ekonomia honetan,
nire joera bai.

626
00:28:25,621 --> 00:28:28,374
Zer zara benetan
hortik ateratzea?

627
00:28:33,671 --> 00:28:35,506
Steven, ba al duzu gauzarik?

628
00:28:36,465 --> 00:28:37,842
Azken aldian egiaztatu nuen, bai.

629
00:28:37,925 --> 00:28:39,593
Baina ez du kulunkatzen
zure norabidean.

630
00:28:39,677 --> 00:28:42,888
Pena, baina ez esan nahi nuena.

631
00:28:44,640 --> 00:28:49,145
Entzun, denek dute gauza bat.

632
00:29:13,335 --> 00:29:18,007
Aizu, 20. data bustoa izan zen.

633
00:29:18,090 --> 00:29:19,842
Non zaude?

634
00:29:19,925 --> 00:29:23,554
undefined
undefined

635
00:29:23,637 --> 00:29:25,639
undefined
undefined

636
00:29:27,474 --> 00:29:29,852
undefined
undefined

637
00:29:29,935 --> 00:29:33,355
undefined
undefined

638
00:29:33,439 --> 00:29:34,815
undefined

639
00:29:34,899 --> 00:29:36,192
undefined
undefined

640
00:29:37,902 --> 00:29:39,653
undefined
undefined

641
00:29:39,737 --> 00:29:41,447
undefined
undefined

642
00:29:41,530 --> 00:29:42,740
undefined

643
00:29:43,866 --> 00:29:45,492
undefined
undefined

644
00:29:45,576 --> 00:29:46,660
undefined

645
00:29:46,744 --> 00:29:48,287
undefined

646
00:29:48,370 --> 00:29:51,207
undefined
undefined

647
00:29:51,290 --> 00:29:52,666
undefined

648
00:29:52,750 --> 00:29:55,211
undefined

649
00:29:55,294 --> 00:29:56,712
undefined
undefined

650
00:29:56,795 --> 00:29:58,422
undefined

651
00:29:58,505 --> 00:30:00,758
undefined
undefined

652
00:30:00,841 --> 00:30:02,218
undefined
undefined

653
00:30:02,301 --> 00:30:04,220
undefined
undefined

654
00:30:04,303 --> 00:30:05,596
undefined
undefined

655
00:30:05,679 --> 00:30:07,056
undefined

656
00:30:07,139 --> 00:30:08,891
undefined

657
00:30:08,974 --> 00:30:11,310
undefined
undefined

658
00:30:14,563 --> 00:30:17,358
undefined
undefined

659
00:30:17,441 --> 00:30:20,444
undefined

660
00:30:20,527 --> 00:30:23,864
undefined

661
00:30:23,948 --> 00:30:27,034
undefined
undefined

662
00:30:27,117 --> 00:30:29,036
undefined
undefined

663
00:30:29,119 --> 00:30:30,621
undefined

664
00:30:30,704 --> 00:30:32,623
undefined
undefined

665
00:30:32,706 --> 00:30:33,916
undefined

666
00:30:34,291 --> 00:30:36,919
undefined
undefined

667
00:30:37,002 --> 00:30:38,671
undefined
undefined

668
00:30:38,754 --> 00:30:40,089
undefined
undefined

669
00:30:40,172 --> 00:30:41,590
undefined
undefined

670
00:30:41,674 --> 00:30:43,717
undefined
undefined

671
00:30:43,801 --> 00:30:45,427
undefined
undefined

672
00:30:45,511 --> 00:30:46,679
undefined
undefined

673
00:30:48,764 --> 00:30:50,099
undefined

674
00:30:50,182 --> 00:30:51,725
undefined

675
00:30:51,809 --> 00:30:53,435
undefined

676
00:30:53,519 --> 00:30:57,147
undefined
undefined

677
00:30:57,231 --> 00:30:59,817
undefined
undefined

678
00:30:59,900 --> 00:31:01,944
undefined
undefined

679
00:31:02,027 --> 00:31:04,530
undefined
undefined

680
00:31:04,613 --> 00:31:06,949
undefined
undefined

681
00:31:07,032 --> 00:31:08,617
undefined
undefined

682
00:31:08,701 --> 00:31:10,369
undefined
undefined

683
00:31:10,452 --> 00:31:11,745
undefined
undefined

684
00:31:11,829 --> 00:31:13,289
undefined

685
00:31:13,372 --> 00:31:14,665
undefined

686
00:31:15,749 --> 00:31:17,626
undefined

687
00:31:17,710 --> 00:31:19,169
undefined

688
00:31:19,253 --> 00:31:21,672
undefined
undefined

689
00:31:21,755 --> 00:31:23,882
undefined
undefined

690
00:31:23,966 --> 00:31:25,718
undefined
undefined

691
00:31:25,801 --> 00:31:27,011
undefined

692
00:31:27,094 --> 00:31:28,220
undefined
undefined

693
00:31:28,304 --> 00:31:29,471
undefined
undefined

694
00:31:29,555 --> 00:31:30,973
undefined

695
00:31:31,056 --> 00:31:33,517
undefined

696
00:31:33,600 --> 00:31:35,311
undefined

697
00:31:36,395 --> 00:31:37,563
undefined

698
00:31:37,646 --> 00:31:39,273
undefined
undefined

699
00:31:39,356 --> 00:31:41,608
undefined
undefined

700
00:31:41,692 --> 00:31:43,402
undefined

701
00:31:43,485 --> 00:31:45,070
undefined
undefined

702
00:31:45,404 --> 00:31:47,072
undefined
undefined

703
00:31:47,156 --> 00:31:50,034
undefined
undefined

704
00:31:50,117 --> 00:31:51,785
undefined

705
00:31:51,869 --> 00:31:53,037
undefined
undefined

706
00:31:53,120 --> 00:31:54,872
undefined

707
00:31:54,955 --> 00:31:57,082
undefined
undefined

708
00:31:57,166 --> 00:31:58,792
undefined
undefined

709
00:31:58,876 --> 00:32:00,669
undefined
undefined

710
00:32:00,753 --> 00:32:02,463
undefined
undefined

711
00:32:02,546 --> 00:32:04,548
undefined
undefined

712
00:32:04,631 --> 00:32:06,091
undefined

713
00:32:06,467 --> 00:32:07,634
undefined

714
00:32:07,718 --> 00:32:09,011
undefined
undefined

715
00:32:09,094 --> 00:32:10,804
undefined
undefined

716
00:32:10,888 --> 00:32:11,889
undefined

717
00:32:12,973 --> 00:32:16,060
undefined
undefined

718
00:32:16,143 --> 00:32:18,228
undefined

719
00:32:18,312 --> 00:32:19,730
undefined

720
00:32:19,813 --> 00:32:21,190
undefined
undefined

721
00:32:21,273 --> 00:32:22,358
undefined
undefined

722
00:32:22,441 --> 00:32:23,692
undefined

723
00:32:23,776 --> 00:32:25,444
undefined
undefined

724
00:32:25,527 --> 00:32:27,738
undefined
undefined

725
00:32:27,821 --> 00:32:29,406
undefined
undefined

726
00:32:29,490 --> 00:32:31,533
undefined
undefined

727
00:32:31,617 --> 00:32:33,577
undefined

728
00:32:33,660 --> 00:32:35,120
undefined

729
00:32:35,204 --> 00:32:36,914
undefined
undefined

730
00:32:36,997 --> 00:32:39,083
undefined
undefined

731
00:32:39,166 --> 00:32:40,376
undefined
undefined

732
00:32:40,459 --> 00:32:42,086
undefined

733
00:32:42,169 --> 00:32:43,379
undefined
undefined

734
00:32:44,380 --> 00:32:45,714
undefined

735
00:32:46,090 --> 00:32:47,800
undefined
undefined

736
00:32:48,967 --> 00:32:50,636
undefined
undefined

737
00:32:52,054 --> 00:32:53,555
undefined

738
00:32:53,639 --> 00:32:54,598
undefined

739
00:32:54,681 --> 00:32:56,683
undefined

740
00:32:56,767 --> 00:32:59,603
undefined
undefined

741
00:32:59,686 --> 00:33:02,398
undefined
undefined

742
00:33:02,481 --> 00:33:04,024
undefined

743
00:33:04,108 --> 00:33:06,485
undefined

744
00:33:06,568 --> 00:33:10,072
undefined
undefined

745
00:33:10,155 --> 00:33:11,824
undefined

746
00:33:11,907 --> 00:33:12,950
undefined

747
00:33:13,575 --> 00:33:15,536
undefined
undefined

748
00:33:15,619 --> 00:33:17,162
undefined

749
00:33:17,246 --> 00:33:19,581
undefined
undefined

750
00:33:19,665 --> 00:33:22,543
undefined

751
00:33:22,626 --> 00:33:28,298
undefined
undefined

752
00:33:28,382 --> 00:33:30,467
undefined
undefined

753
00:33:30,551 --> 00:33:32,386
undefined
undefined

754
00:33:32,469 --> 00:33:33,804
undefined

755
00:33:35,180 --> 00:33:37,933
undefined
undefined

756
00:33:38,016 --> 00:33:40,436
undefined

757
00:33:40,519 --> 00:33:41,728
undefined

758
00:33:41,812 --> 00:33:43,897
undefined
undefined

759
00:33:43,981 --> 00:33:45,858
undefined
undefined

760
00:33:45,941 --> 00:33:48,110
undefined
undefined

761
00:33:48,193 --> 00:33:50,154
undefined
undefined

762
00:33:50,237 --> 00:33:51,530
undefined

763
00:33:51,613 --> 00:33:54,032
undefined
undefined

764
00:33:54,116 --> 00:33:55,784
undefined

765
00:33:55,868 --> 00:33:57,202
undefined
undefined

766
00:33:57,286 --> 00:33:59,204
undefined

767
00:33:59,288 --> 00:34:01,623
undefined

768
00:34:01,707 --> 00:34:03,876
undefined
undefined

769
00:34:03,959 --> 00:34:06,128
undefined
undefined

770
00:34:06,211 --> 00:34:07,921
undefined
undefined

771
00:34:08,005 --> 00:34:09,673
undefined
undefined

772
00:34:09,756 --> 00:34:10,757
undefined
undefined

773
00:34:11,925 --> 00:34:13,469
undefined

774
00:34:13,552 --> 00:34:15,846
undefined
undefined

775
00:34:15,929 --> 00:34:17,389
undefined
undefined

776
00:34:17,473 --> 00:34:18,932
undefined
undefined

777
00:34:19,016 --> 00:34:20,434
undefined

778
00:34:20,517 --> 00:34:23,395
undefined
undefined

779
00:34:23,479 --> 00:34:25,689
undefined
undefined

780
00:34:25,772 --> 00:34:27,608
undefined

781
00:34:27,691 --> 00:34:29,568
undefined
undefined

782
00:34:32,196 --> 00:34:34,698
undefined

783
00:34:34,781 --> 00:34:37,034
undefined
undefined

784
00:34:39,203 --> 00:34:40,496
undefined

785
00:34:44,708 --> 00:34:46,210
undefined
undefined

786
00:34:47,294 --> 00:34:48,712
undefined

787
00:34:48,795 --> 00:34:50,005
undefined

788
00:34:50,088 --> 00:34:52,466
undefined
undefined

789
00:34:52,549 --> 00:34:54,760
undefined

790
00:34:54,843 --> 00:34:58,388
undefined
undefined

791
00:34:58,472 --> 00:35:00,474
undefined

792
00:35:01,558 --> 00:35:03,393
undefined

793
00:35:03,477 --> 00:35:04,520
undefined
undefined

794
00:35:04,603 --> 00:35:05,979
undefined
undefined

795
00:35:06,063 --> 00:35:08,357
undefined
undefined

796
00:35:09,775 --> 00:35:10,943
undefined

797
00:35:11,026 --> 00:35:13,737
undefined
undefined

798
00:35:13,820 --> 00:35:15,239
undefined

799
00:35:15,322 --> 00:35:18,367
undefined
undefined

800
00:35:18,450 --> 00:35:19,910
undefined

801
00:35:21,495 --> 00:35:22,746
undefined

802
00:35:22,829 --> 00:35:24,164
undefined

803
00:35:37,636 --> 00:35:38,887
undefined
undefined

804
00:35:38,971 --> 00:35:40,389
undefined
undefined

805
00:35:40,472 --> 00:35:44,017
undefined
undefined

806
00:35:44,101 --> 00:35:46,895
undefined
undefined

807
00:35:46,979 --> 00:35:49,690
undefined
undefined

808
00:35:49,773 --> 00:35:51,483
undefined

809
00:35:51,567 --> 00:35:53,485
undefined
undefined

810
00:35:53,569 --> 00:35:55,320
undefined
undefined

811
00:35:55,404 --> 00:35:57,739
undefined

812
00:35:57,823 --> 00:36:00,033
undefined
undefined

813
00:36:00,117 --> 00:36:02,786
undefined
undefined

814
00:36:02,869 --> 00:36:04,830
undefined

815
00:36:12,212 --> 00:36:13,338
undefined

816
00:36:13,422 --> 00:36:14,756
undefined

817
00:36:15,716 --> 00:36:17,884
undefined

818
00:36:19,428 --> 00:36:21,430
undefined
undefined

819
00:36:21,513 --> 00:36:22,931
undefined

820
00:36:23,015 --> 00:36:25,642
undefined
undefined

821
00:36:26,977 --> 00:36:30,480
undefined
undefined

822
00:36:30,564 --> 00:36:32,357
undefined

823
00:36:32,441 --> 00:36:33,859
undefined

824
00:36:33,942 --> 00:36:35,402
undefined
undefined

825
00:36:35,485 --> 00:36:36,862
undefined

826
00:36:36,945 --> 00:36:38,155
undefined

827
00:36:39,615 --> 00:36:41,491
undefined
undefined

828
00:36:41,575 --> 00:36:43,201
undefined

829
00:36:43,285 --> 00:36:45,537
undefined
undefined

830
00:36:45,621 --> 00:36:47,539
undefined

831
00:36:47,956 --> 00:36:49,583
undefined

832
00:36:49,666 --> 00:36:51,376
undefined
undefined

833
00:36:51,460 --> 00:36:53,170
undefined
undefined

834
00:36:53,253 --> 00:36:54,630
undefined
undefined

835
00:36:54,713 --> 00:36:56,131
undefined
undefined

836
00:36:56,214 --> 00:36:58,008
undefined
undefined

837
00:36:58,091 --> 00:37:00,719
undefined
undefined

838
00:37:00,802 --> 00:37:02,846
undefined
undefined

839
00:37:02,929 --> 00:37:04,222
undefined

840
00:37:04,306 --> 00:37:06,391
undefined

841
00:37:06,475 --> 00:37:08,769
undefined
undefined

842
00:37:08,852 --> 00:37:10,854
undefined
undefined

843
00:37:10,937 --> 00:37:12,814
undefined
undefined

844
00:37:12,898 --> 00:37:14,232
undefined

845
00:37:14,316 --> 00:37:16,026
undefined
undefined

846
00:37:16,109 --> 00:37:17,110
undefined
undefined

847
00:37:17,194 --> 00:37:18,820
undefined

848
00:37:18,904 --> 00:37:20,739
undefined
undefined

849
00:37:20,822 --> 00:37:25,202
undefined

850
00:37:25,285 --> 00:37:26,787
undefined

851
00:37:26,870 --> 00:37:30,248
undefined
undefined

852
00:37:30,332 --> 00:37:32,876
undefined

853
00:37:32,959 --> 00:37:35,253
undefined

854
00:37:35,337 --> 00:37:36,755
undefined

855
00:37:37,881 --> 00:37:39,508
undefined

856
00:37:40,509 --> 00:37:43,345
undefined

857
00:37:45,138 --> 00:37:46,181
undefined

858
00:37:46,264 --> 00:37:47,641
undefined

859
00:37:47,724 --> 00:37:49,685
undefined
undefined

860
00:37:49,768 --> 00:37:52,521
undefined
undefined

861
00:37:52,604 --> 00:37:55,107
undefined
undefined

862
00:37:55,190 --> 00:37:58,652
undefined
undefined

863
00:37:58,735 --> 00:38:00,320
undefined

864
00:38:00,404 --> 00:38:02,489
undefined
undefined

865
00:38:03,990 --> 00:38:05,492
undefined

866
00:38:05,575 --> 00:38:07,369
undefined
undefined

867
00:38:07,452 --> 00:38:09,329
undefined
undefined

868
00:38:09,413 --> 00:38:11,206
undefined

869
00:38:11,289 --> 00:38:12,541
undefined

870
00:38:12,624 --> 00:38:14,000
undefined
undefined

871
00:38:14,084 --> 00:38:17,254
undefined

872
00:38:17,337 --> 00:38:21,174
undefined
undefined

873
00:38:22,259 --> 00:38:26,471
undefined
undefined

874
00:38:26,555 --> 00:38:28,181
undefined

875
00:38:30,058 --> 00:38:31,268
undefined

876
00:38:40,694 --> 00:38:42,571
undefined
undefined

877
00:38:44,322 --> 00:38:45,490
undefined

878
00:38:47,576 --> 00:38:49,786
undefined

879
00:38:49,870 --> 00:38:50,912
undefined

880
00:38:53,790 --> 00:38:55,417
undefined
undefined

881
00:38:55,500 --> 00:38:57,252
undefined
undefined

882
00:38:57,335 --> 00:38:59,129
undefined

883
00:38:59,212 --> 00:39:00,505
undefined

884
00:39:00,589 --> 00:39:02,215
undefined
undefined

885
00:39:02,299 --> 00:39:03,842
undefined
undefined

886
00:39:03,925 --> 00:39:05,886
undefined
undefined

887
00:39:05,969 --> 00:39:07,387
undefined
undefined

888
00:39:07,471 --> 00:39:09,055
undefined
undefined

889
00:39:09,139 --> 00:39:10,140
undefined

890
00:39:10,223 --> 00:39:12,100
undefined
undefined

891
00:39:12,184 --> 00:39:13,226
undefined

892
00:39:14,936 --> 00:39:15,937
undefined

893
00:39:23,904 --> 00:39:26,615
undefined

894
00:39:26,698 --> 00:39:28,658
undefined
undefined

895
00:39:29,826 --> 00:39:31,536
undefined

896
00:39:31,620 --> 00:39:32,788
undefined

897
00:39:34,998 --> 00:39:38,627
undefined
undefined

898
00:39:38,710 --> 00:39:40,420
undefined
undefined

899
00:39:41,838 --> 00:39:44,424
undefined
undefined

900
00:39:46,843 --> 00:39:49,596
undefined
undefined

901
00:39:49,679 --> 00:39:51,932
undefined
undefined

902
00:39:52,015 --> 00:39:53,225
undefined

903
00:39:53,308 --> 00:39:54,768
undefined

904
00:40:01,942 --> 00:40:03,777
undefined
undefined

905
00:40:13,078 --> 00:40:14,538
undefined

906
00:40:14,621 --> 00:40:15,956
undefined
undefined

907
00:40:16,039 --> 00:40:18,124
undefined
undefined

908
00:40:18,208 --> 00:40:20,335
undefined
undefined

909
00:40:20,418 --> 00:40:22,045
undefined

910
00:40:23,672 --> 00:40:25,674
undefined
undefined

911
00:40:27,092 --> 00:40:28,552
undefined

912
00:40:28,635 --> 00:40:30,637
undefined
undefined

913
00:40:30,720 --> 00:40:32,889
undefined

914
00:40:33,765 --> 00:40:36,476
undefined
undefined

915
00:40:36,560 --> 00:40:39,020
undefined

916
00:40:39,104 --> 00:40:40,564
undefined
undefined

917
00:40:40,647 --> 00:40:41,815
undefined

918
00:40:41,898 --> 00:40:43,108
undefined

919
00:40:44,317 --> 00:40:46,194
undefined

920
00:40:46,278 --> 00:40:48,113
undefined

921
00:40:48,196 --> 00:40:49,781
undefined

922
00:40:50,782 --> 00:40:51,867
undefined
undefined

923
00:40:53,326 --> 00:40:54,953
undefined

924
00:40:56,288 --> 00:40:57,789
undefined
undefined

925
00:40:59,958 --> 00:41:01,710
undefined
undefined

926
00:41:01,793 --> 00:41:03,253
undefined

927
00:41:13,805 --> 00:41:15,265
undefined

928
00:41:15,348 --> 00:41:17,434
undefined
undefined

929
00:41:18,977 --> 00:41:20,103
undefined

930
00:41:20,186 --> 00:41:21,438
undefined

931
00:41:22,230 --> 00:41:24,232
undefined

932
00:41:24,316 --> 00:41:26,234
undefined
undefined

933
00:41:26,318 --> 00:41:27,652
undefined

934
00:41:27,736 --> 00:41:29,279
undefined

935
00:41:29,362 --> 00:41:30,906
undefined

936
00:41:30,989 --> 00:41:33,700
undefined
undefined

937
00:41:33,783 --> 00:41:34,951
undefined

938
00:41:35,827 --> 00:41:36,953
undefined

939
00:41:37,037 --> 00:41:39,080
undefined
undefined

940
00:41:39,164 --> 00:41:41,583
undefined
undefined

941
00:41:41,666 --> 00:41:43,168
undefined

942
00:41:43,251 --> 00:41:45,712
undefined

943
00:41:45,795 --> 00:41:47,714
undefined
undefined

944
00:41:47,797 --> 00:41:50,592
undefined
undefined

945
00:41:50,675 --> 00:41:52,552
undefined
undefined

946
00:41:52,636 --> 00:41:55,138
undefined
undefined

947
00:41:55,221 --> 00:41:56,264
undefined
undefined

948
00:41:56,348 --> 00:41:57,599
undefined

949
00:41:57,682 --> 00:42:00,226
undefined
undefined

950
00:42:03,229 --> 00:42:05,398
undefined
undefined

951
00:42:08,401 --> 00:42:09,402
undefined

952
00:42:12,656 --> 00:42:13,573
undefined

953
00:42:14,115 --> 00:42:15,158
undefined
undefined

954
00:42:15,241 --> 00:42:17,577
undefined

955
00:42:19,371 --> 00:42:21,039
undefined

956
00:42:21,122 --> 00:42:22,624
undefined

957
00:42:22,707 --> 00:42:24,626
undefined

958
00:42:24,709 --> 00:42:26,753
undefined

959
00:42:26,836 --> 00:42:29,798
undefined
undefined

960
00:42:30,548 --> 00:42:33,009
undefined
undefined

961
00:42:36,638 --> 00:42:38,807
undefined

962
00:42:38,890 --> 00:42:40,058
undefined

963
00:42:40,141 --> 00:42:42,310
undefined
undefined

964
00:42:42,394 --> 00:42:44,521
undefined
undefined

965
00:42:44,604 --> 00:42:46,106
undefined

966
00:42:46,189 --> 00:42:47,440
undefined
undefined

967
00:42:47,524 --> 00:42:49,901
undefined

968
00:42:51,528 --> 00:42:52,570
undefined

969
00:42:56,199 --> 00:42:57,283
undefined

970
00:42:59,160 --> 00:43:00,286
undefined

971
00:43:00,370 --> 00:43:02,122
undefined

972
00:43:02,205 --> 00:43:03,707
undefined

973
00:43:03,790 --> 00:43:06,001
undefined
undefined

974
00:43:06,084 --> 00:43:07,544
undefined

975
00:43:07,627 --> 00:43:09,129
undefined

976
00:43:09,212 --> 00:43:11,464
undefined
undefined

977
00:43:11,548 --> 00:43:12,507
undefined

978
00:43:12,590 --> 00:43:14,134
undefined

979
00:43:14,217 --> 00:43:15,760
undefined
undefined

980
00:43:15,844 --> 00:43:16,886
undefined
undefined

981
00:43:16,970 --> 00:43:18,596
undefined

982
00:43:18,680 --> 00:43:19,848
undefined
undefined

983
00:43:19,931 --> 00:43:20,932
undefined

984
00:43:21,683 --> 00:43:23,476
undefined
undefined

985
00:43:23,560 --> 00:43:24,978
undefined
undefined

986
00:43:25,061 --> 00:43:26,187
undefined
undefined

987
00:43:26,271 --> 00:43:27,480
undefined
undefined

988
00:43:27,564 --> 00:43:28,523
undefined
undefined

989
00:43:28,606 --> 00:43:30,108
undefined

990
00:43:30,191 --> 00:43:32,527
undefined

991
00:43:32,610 --> 00:43:34,154
undefined

992
00:43:34,237 --> 00:43:36,072
undefined
undefined

993
00:43:36,156 --> 00:43:38,241
undefined
undefined

994
00:43:38,324 --> 00:43:39,409
undefined
undefined

995
00:43:40,952 --> 00:43:42,412
undefined
undefined

996
00:43:42,495 --> 00:43:43,747
undefined

997
00:43:45,331 --> 00:43:47,459
undefined
undefined

998
00:43:47,542 --> 00:43:50,962
undefined

999
00:43:51,046 --> 00:43:52,005
undefined

1000
00:43:52,088 --> 00:43:53,673
undefined

1001
00:43:53,757 --> 00:43:56,342
undefined
undefined

1002
00:43:56,426 --> 00:43:57,677
undefined

1003
00:43:57,761 --> 00:43:59,095
undefined
undefined

1004
00:43:59,179 --> 00:44:00,597
undefined
undefined

1005
00:44:00,680 --> 00:44:02,724
undefined
undefined

1006
00:44:02,807 --> 00:44:04,350
undefined
undefined

1007
00:44:23,036 --> 00:44:24,412
undefined
undefined

1008
00:44:24,496 --> 00:44:25,872
undefined

1009
00:44:26,915 --> 00:44:27,999
undefined

1010
00:44:28,083 --> 00:44:29,167
undefined

1011
00:44:29,250 --> 00:44:31,377
undefined

1012
00:44:31,461 --> 00:44:33,171
undefined
undefined

1013
00:44:33,254 --> 00:44:35,256
undefined
undefined

1014
00:44:35,340 --> 00:44:37,634
undefined
undefined

1015
00:44:37,717 --> 00:44:39,219
undefined
undefined

1016
00:44:39,302 --> 00:44:40,970
undefined
undefined

1017
00:44:41,054 --> 00:44:42,263
undefined
undefined

1018
00:44:42,347 --> 00:44:44,099
undefined
undefined

1019
00:44:44,182 --> 00:44:46,142
undefined

1020
00:44:46,226 --> 00:44:48,436
undefined

1021
00:44:48,520 --> 00:44:51,439
undefined
undefined

1022
00:44:51,523 --> 00:44:54,317
undefined
undefined

1023
00:44:54,400 --> 00:44:57,153
undefined

1024
00:44:57,237 --> 00:44:59,197
undefined
undefined

1025
00:44:59,280 --> 00:45:00,865
undefined

1026
00:45:00,949 --> 00:45:03,535
undefined
undefined

1027
00:45:03,618 --> 00:45:05,286
undefined

1028
00:45:05,370 --> 00:45:07,247
undefined

1029
00:45:08,248 --> 00:45:11,000
undefined
undefined

1030
00:45:12,001 --> 00:45:13,670
undefined

1031
00:45:13,753 --> 00:45:14,796
undefined

1032
00:45:14,879 --> 00:45:17,006
undefined
undefined

1033
00:45:17,090 --> 00:45:18,174
çünki o düşünürdü
gözəl idim?

1034
00:45:18,258 --> 00:45:20,135
mütləq.

1035
00:45:20,218 --> 00:45:21,427
Mübarək.

1036
00:45:21,511 --> 00:45:23,096
- Bəli.
- Bu, hər şeyi dəyişir.

1037
00:45:23,179 --> 00:45:24,389
Vəhşidir, hə?

1038
00:45:24,472 --> 00:45:25,473
- Bəli.
- Bəli, ağılsızlıq.

1039
00:45:25,557 --> 00:45:28,268
- Deməli, içki?
- Oh.

1040
00:45:28,351 --> 00:45:31,187
- Görüş deyil.
- Xurma yox, sadəcə viski.

1041
00:45:31,271 --> 00:45:33,022
Yaxşı, yaxşı, bəli,
'bacarmadığım üçün,

1042
00:45:33,106 --> 00:45:34,190
Başqasına gedə bilmərəm
səninlə görüş.

1043
00:45:34,274 --> 00:45:35,650
Bu yaxşıdır,
Mən də səninlə görüşə bilmərəm.

1044
00:45:35,733 --> 00:45:37,402
- Nə?
- Nə?

1045
00:45:37,485 --> 00:45:39,028
Bohem 5:15.

1046
00:45:39,112 --> 00:45:40,321
Orada görüşənədək.

1047
00:46:10,727 --> 00:46:14,147
Bəs niyə davam edə bilmirsən?
mənimlə başqa görüş?

1048
00:46:14,230 --> 00:46:16,191
Bunu belə adlandırmaq istəsək.

1049
00:46:16,274 --> 00:46:17,400
Mm.

1050
00:46:18,943 --> 00:46:20,236
Buyurun, deyin.

1051
00:46:22,655 --> 00:46:24,782
Buyurun.
Tamam, tamam, vida et.

1052
00:46:26,242 --> 00:46:30,163
Nənəm Gigi,
istəsən, mərc etdi.

1053
00:46:30,246 --> 00:46:33,625
Mənə mərc etdi
külli miqdarda pul

1054
00:46:33,708 --> 00:46:38,171
ki, mən sevgi tapa bildim
40 ardıcıl tarixdə.

1055
00:46:39,047 --> 00:46:40,715
- Olmaz.
- Mm-hmm.

1056
00:46:40,798 --> 00:46:42,550
I'm one of your 40 dates!

1057
00:46:42,634 --> 00:46:45,470
ha! Bəli. Demək istəyirəm ki,
if you wanna call it that.

1058
00:46:45,553 --> 00:46:46,971
Mən bunu belə adlandırmaq istəyirəm.

1059
00:46:47,055 --> 00:46:48,848
vay.
Mən hansı nömrə idim?

1060
00:46:48,932 --> 00:46:52,018
- 20.
- 20? Biz nəyik?

1061
00:46:53,311 --> 00:46:54,479
27.

1062
00:46:54,562 --> 00:46:56,648
- Lənət olsun!
- Mm-hmm.

1063
00:46:56,731 --> 00:46:59,359
vay. yatırsan
bu adamlardan biri ilə?

1064
00:46:59,442 --> 00:47:01,986
Vay, bu heç biri deyil
işinizin.

1065
00:47:02,904 --> 00:47:04,822
Valid, buna görə üzr istəyirik.

1066
00:47:07,408 --> 00:47:08,409
Başqa tur?

1067
00:47:08,493 --> 00:47:11,746
Um... bəli, amma...

1068
00:47:11,829 --> 00:47:14,374
Hm. 27 gözləyir.

1069
00:47:14,457 --> 00:47:16,042
- Ayıb.
- Bəli.

1070
00:47:16,125 --> 00:47:17,335
Getməzdən əvvəl onu aç.

1071
00:47:17,418 --> 00:47:18,544
Niyə?

1072
00:47:18,628 --> 00:47:19,712
Mənə zarafat et.

1073
00:47:20,672 --> 00:47:22,340
Mən sizə lazımdır
təcili zəng

1074
00:47:22,423 --> 00:47:24,175
hər hansı bir dəhşətli tarixinizdə.

1075
00:47:24,259 --> 00:47:25,677
Məni vurmaqdan çekinmeyin.

1076
00:47:25,760 --> 00:47:27,595
Orta məktəbdə dramla məşğul olmuşam,
deməli mənim saxta ağlamam

1077
00:47:27,679 --> 00:47:28,638
əslində çox yerindədir.

1078
00:47:29,055 --> 00:47:30,598
Oh. Amma oğlanlar ağlamır.

1079
00:47:30,682 --> 00:47:32,725
Oh, edirlər, elədir
sadəcə, duşdadır

1080
00:47:32,809 --> 00:47:33,977
heç kimin görmədiyi yerdə.

1081
00:47:34,060 --> 00:47:35,436
Anladım. Nə qədər?

1082
00:47:35,520 --> 00:47:37,272
Yox, yox, narahat olma
bu barədə, mən bunu aldım.

1083
00:47:37,355 --> 00:47:38,564
- Əminsən?
- Bəli.

1084
00:47:38,648 --> 00:47:41,776
- Görüş deyil.
- Görüş deyil.

1085
00:47:41,859 --> 00:47:43,236
- Görüş deyil.
- Görüş deyil.

1086
00:47:43,319 --> 00:47:44,862
tamam.

1087
00:47:46,447 --> 00:47:47,490
Oh, bok.

1088
00:47:52,495 --> 00:47:54,205
Ah, bəli, təşəkkür edirəm.

1089
00:47:54,289 --> 00:47:55,331
vay.

1090
00:47:56,708 --> 00:47:57,792
27 etibarlı əllərdədir.

1091
00:48:28,990 --> 00:48:31,326
How was lucky 27?

1092
00:48:31,409 --> 00:48:34,620
Oh, onun bəxti gətirdi.

1093
00:48:34,704 --> 00:48:36,039
Oh, şanslı idi?

1094
00:48:36,122 --> 00:48:38,666
Hə, o idi,
o, fotoqraf idi.

1095
00:48:38,750 --> 00:48:39,834
Mm-hmm.

1096
00:48:39,917 --> 00:48:41,169
Fotoqraf.

1097
00:48:41,252 --> 00:48:42,670
- Question for you, though.
- Bəli.

1098
00:48:42,754 --> 00:48:44,839
Şəkillər çəkərdiniz
işlənmiş alt paltarı?

1099
00:48:44,922 --> 00:48:46,549
Mütləq edərdim.

1100
00:48:46,632 --> 00:48:48,134
Və hamısını sizə deyəcəyəm
bu barədə naharda.

1101
00:48:48,217 --> 00:48:49,260
Oh, yay.

1102
00:48:51,220 --> 00:48:52,764
Bunu siz çəkmisiniz?

1103
00:48:53,806 --> 00:48:56,851
Yox, yox, Meyson, yox.
Kiçik ofis elfləri

1104
00:48:56,934 --> 00:48:58,603
that run around here, they
actually broke in last night,

1105
00:48:58,686 --> 00:48:59,771
bunu çəkdilər.

1106
00:48:59,854 --> 00:49:01,606
Leah, that's really good.

1107
00:49:03,483 --> 00:49:04,525
Tamam, təşəkkür edirəm.

1108
00:49:04,609 --> 00:49:05,693
Nahar?

1109
00:49:05,777 --> 00:49:07,236
Bir tarixdə olduğu kimi?

1110
00:49:07,320 --> 00:49:09,614
vay. Bu şirindir.

1111
00:49:09,697 --> 00:49:11,115
Bu yaxşı cəhd idi.

1112
00:49:12,950 --> 00:49:16,496
Belə ki, alt paltarlarının şəkilləri,
dəzgahın meyvəsi kimi?

1113
00:49:16,579 --> 00:49:18,164
Bəli, kimin bərabər olduğu kimi
bunun içində, bilirsən?

1114
00:49:18,247 --> 00:49:20,458
- Fikrim yoxdur.
- Mən yaraşıqlı geyinirəm.

1115
00:49:20,541 --> 00:49:22,877
Çoxlu yanaq, çoxlu krujeva.

1116
00:49:22,960 --> 00:49:24,128
Leah Jones?

1117
00:49:26,339 --> 00:49:29,258
- Cekson, salam!
- Hey.

1118
00:49:29,342 --> 00:49:30,676
aman Allahım.

1119
00:49:32,136 --> 00:49:33,471
İlahi, heyrətamiz görünürsən.

1120
00:49:35,473 --> 00:49:39,143
Oh, yox, demək istəyirəm ki,
Mən sadəcə bunu atdım.

1121
00:49:40,353 --> 00:49:41,646
Nə var, mən Masonam.

1122
00:49:42,688 --> 00:49:44,982
Oh, hey, bəli, Cekson.

1123
00:49:46,359 --> 00:49:49,695
Bax, məndə həqiqətən var idi
keçən gecə heyrətamiz vaxt.

1124
00:49:49,779 --> 00:49:51,280
üzr istəyirəm ki, mesaj yazmamışam.

1125
00:49:51,364 --> 00:49:53,074
Mən indicə olmuşam
könüllüləri tənqid etdi

1126
00:49:53,157 --> 00:49:55,451
with Frank's underprivileged
children's reading program

1127
00:49:55,535 --> 00:49:58,162
və dərs gecəsi
birinci nəsil üçün kurslar

1128
00:49:58,246 --> 00:49:59,956
İngilis dili bilməyənlər
əlilliyi olan.

1129
00:50:01,040 --> 00:50:04,502
Oh, bəli, yox, demək istəyirəm ki,
I, like, love languages, so.

1130
00:50:05,461 --> 00:50:06,504
Tezliklə bir araya gələk.

1131
00:50:07,505 --> 00:50:08,548
Gözəl səslənir.

1132
00:50:08,631 --> 00:50:10,258
- Möhtəşəm.
- Möhtəşəm.

1133
00:50:10,341 --> 00:50:12,677
-Sənə mesaj yazacam.
- Tamam.

1134
00:50:12,760 --> 00:50:13,803
Böyük it.

1135
00:50:17,640 --> 00:50:18,933
ohh.

1136
00:50:19,016 --> 00:50:20,768
Bunu bilirdinizmi
iki səsin var?

1137
00:50:20,852 --> 00:50:22,520
Hə?

1138
00:50:22,603 --> 00:50:24,856
Sənin iki səsin var...
normal voice, secretary voice.

1139
00:50:24,939 --> 00:50:27,316
Tamamilə sadəcə istifadə etdiniz
your secretary voice on him.

1140
00:50:27,400 --> 00:50:28,776
etmədim.

1141
00:50:28,860 --> 00:50:29,986
- 100% etmisiniz.
- Yox, etməmişəm.

1142
00:50:30,361 --> 00:50:31,612
- Hə, elədin.
- Nə olursa olsun.

1143
00:50:31,696 --> 00:50:34,073
- Bundan başqa, onunla görüşə bilməzsən.
- And why not?

1144
00:50:35,241 --> 00:50:37,201
- He's not your guy.
- Who says?

1145
00:50:37,285 --> 00:50:41,664
Let's just say that
kimyanız heyrətamizdir.

1146
00:50:41,747 --> 00:50:43,291
Sus.

1147
00:50:43,374 --> 00:50:44,500
- Amazing.
- Dayan.

1148
00:50:44,584 --> 00:50:45,668
He makes me flustered.

1149
00:50:45,751 --> 00:50:47,753
Mənə kəpənəklər verir.

1150
00:50:47,837 --> 00:50:49,922
O edir.

1151
00:50:50,006 --> 00:50:51,591
- Sadəcə deyirəm.
- Buyurun.

1152
00:50:51,674 --> 00:50:53,384
How many people
aşiq olmusan?

1153
00:50:54,469 --> 00:50:55,553
- It's been a few.
- Əla.

1154
00:50:55,636 --> 00:50:57,013
Bəs?

1155
00:50:57,096 --> 00:50:58,723
Açığı, alınmadı.

1156
00:50:58,806 --> 00:51:00,016
- Aydındır.
- Bəli.

1157
00:51:00,099 --> 00:51:01,934
Sənə bax.

1158
00:51:03,769 --> 00:51:05,438
It just wasn't right.

1159
00:51:07,815 --> 00:51:09,108
Nə?

1160
00:51:09,192 --> 00:51:10,318
Nə?

1161
00:51:10,401 --> 00:51:11,402
yox.

1162
00:51:11,486 --> 00:51:13,571
- Nə?
- Xeyr.

1163
00:51:13,654 --> 00:51:15,948
Mənə vermək istəyirdin
bütün "o biri deyildi" söhbəti.

1164
00:51:16,032 --> 00:51:17,283
- Yox, yox, yox, yox, yox.
- Bəli.

1165
00:51:17,366 --> 00:51:18,743
Bax, inanmıram
birində.

1166
00:51:18,826 --> 00:51:21,621
Mən sevginin bir hissəsi olduğuna inanıram
təbiət və qismən qərar.

1167
00:51:21,704 --> 00:51:24,499
Və bu bir gecədə baş vermir.

1168
00:51:24,582 --> 00:51:26,292
Üstündə olur
uzun müddətdir.

1169
00:51:27,293 --> 00:51:29,170
təşəkkür edirəm.

1170
00:51:29,253 --> 00:51:32,924
İlahi, mən səni indi öpə bilərdim.
Heç kim mənimlə razılaşmır.

1171
00:51:36,135 --> 00:51:38,346
Oh, vur, getməliyəm,
nahar bitdi.

1172
00:51:38,429 --> 00:51:39,639
Yaxşı, bəli.

1173
00:51:42,725 --> 00:51:43,726
Um...

1174
00:51:45,645 --> 00:51:48,064
Mən, həqiqətən, xoşuma gəlirmi?
katibin səsi var?

1175
00:51:48,147 --> 00:51:50,066
Bəli, əminsən,
və bu sizə yaraşmır.

1176
00:51:50,149 --> 00:51:52,068
Tamamilə çox xoşdur.

1177
00:51:53,277 --> 00:51:54,987
Allah.

1178
00:51:58,366 --> 00:52:01,077
Nə var, qancıq, məndə kartof var.

1179
00:52:02,745 --> 00:52:05,873
Oh, vay, nə ...

1180
00:52:05,957 --> 00:52:07,875
tamam.

1181
00:52:07,959 --> 00:52:09,293
I'm getting fired.

1182
00:52:09,377 --> 00:52:10,503
Nə?

1183
00:52:10,586 --> 00:52:13,381
Yeah, no,
Bu gün işdən çıxarılıram.

1184
00:52:13,464 --> 00:52:17,134
Yox, yox, yox, yox.
Bu kimin noutbukudur?

1185
00:52:17,218 --> 00:52:18,594
Bailey's.

1186
00:52:20,054 --> 00:52:21,472
Bu yaxşıdır.

1187
00:52:21,556 --> 00:52:23,266
yaxşı deyil.

1188
00:52:23,349 --> 00:52:25,560
Çünki bütün yeniliklərim var idi
Orada Bing Bop dizaynları var.

1189
00:52:25,643 --> 00:52:27,186
- Düzdür.
- And I didn't,

1190
00:52:27,270 --> 00:52:28,813
Mən onu dəstəkləmədim.
- Tamam.

1191
00:52:28,896 --> 00:52:30,231
Və indi,
onlar yox olacaqlar.

1192
00:52:30,314 --> 00:52:32,567
- Və bazar ertəsi təqdim edirik.
- Oh.

1193
00:52:32,650 --> 00:52:36,028
- Deməli.
- Bazar ertəsi?

1194
00:52:36,112 --> 00:52:38,447
- Elə bil...
- Bəli.

1195
00:52:38,531 --> 00:52:40,908
Well, that's--
it's not Monday yet.

1196
00:52:40,992 --> 00:52:43,160
Yaxşı, yaxşı, burada yox, yox,

1197
00:52:43,244 --> 00:52:44,954
yox, xeyri budur
news, you want the good news?

1198
00:52:45,037 --> 00:52:47,498
Mən düzəldəcəm.
Mən düzəldəcəm.

1199
00:52:47,582 --> 00:52:49,625
- Yox, yox.
- Bəli, mən.

1200
00:52:49,709 --> 00:52:51,460
- Yox, yox.
- Yadımdadır

1201
00:52:51,544 --> 00:52:53,713
onlar nə kimi görünürlər
həqiqətən yaxşıdır, yeri gəlmişkən.

1202
00:52:53,796 --> 00:52:55,047
Həqiqətən sevimli.

1203
00:52:55,131 --> 00:52:56,173
I can do it, this is easy.
mən...

1204
00:52:56,257 --> 00:52:57,425
İcazə verin bunu sizin üçün edim.

1205
00:52:57,508 --> 00:52:58,634
xatırlamırsan
onlar nə kimi görünürlər.

1206
00:52:58,718 --> 00:53:00,094
Bəli.

1207
00:53:00,177 --> 00:53:01,846
Hadi, nə vaxtsa
Mən heç sənə yalan demişəm?

1208
00:53:04,181 --> 00:53:06,475
Sən mənə yalan danışırsan,
hər zaman.

1209
00:53:06,559 --> 00:53:08,352
Nə?

1210
00:53:08,436 --> 00:53:11,981
Oh, kartofda deyil,
dəriniz üçün çox pisdir.

1211
00:53:13,899 --> 00:53:17,987
Hey, hey,
mənə bax, mənə bax.

1212
00:53:20,406 --> 00:53:22,533
çəkmək lazımdır
özünüz birlikdə.

1213
00:53:25,828 --> 00:53:27,038
Yaxşı?

1214
00:53:27,121 --> 00:53:28,789
- Tamam.
- Tamam.

1215
00:53:28,873 --> 00:53:30,833
- Tamam. Bu dəli idi.
- Bəli, bu vəhşi idi.

1216
00:53:30,916 --> 00:53:32,168
Bu dəli idi. təşəkkür edirəm.

1217
00:53:32,251 --> 00:53:33,419
I'm gonna fix it, though.

1218
00:53:33,502 --> 00:53:34,879
I'm sorry for lying in the past.

1219
00:53:34,962 --> 00:53:36,213
eybi yoxdur.

1220
00:54:39,819 --> 00:54:40,945
B?

1221
00:54:44,699 --> 00:54:46,367
Düzdür?

1222
00:54:46,450 --> 00:54:47,451
Bəli.

1223
00:54:47,535 --> 00:54:48,536
Bəli, əla görünür.

1224
00:54:48,619 --> 00:54:49,912
- Hə?
- Bəli.

1225
00:54:51,497 --> 00:54:52,832
- Okay, you're a lifesaver.
- Yaxşısan,

1226
00:54:52,915 --> 00:54:53,999
indi nəfəs ala bilərsən.

1227
00:55:00,089 --> 00:55:01,132
Ah, axmaq!

1228
00:55:43,090 --> 00:55:45,050
Mason gəlir.

1229
00:55:47,511 --> 00:55:48,846
You owe that guy a shirt.

1230
00:55:57,480 --> 00:55:58,898
Thank you, you're my hero.

1231
00:55:58,981 --> 00:56:00,441
Xoş gəldiniz.

1232
00:56:00,524 --> 00:56:01,901
- Hi, Bianca, good to see you.
- Salam.

1233
00:56:03,611 --> 00:56:06,238
So, what, no date tonight?

1234
00:56:06,322 --> 00:56:07,656
Xeyr, artıq idarə olunur.

1235
00:56:17,333 --> 00:56:19,585
- Bəli.
- Bəli, o, əsl qapıçı idi.

1236
00:56:19,668 --> 00:56:21,128
Oof, bu çox şeydir.

1237
00:56:21,212 --> 00:56:23,506
Hə, nə edirsən,
hara gedirsen

1238
00:56:23,589 --> 00:56:25,508
Mən bu təklifi bitirməliyəm.

1239
00:56:25,591 --> 00:56:26,801
Filmə baxacaqdıq.

1240
00:56:26,884 --> 00:56:28,969
Və mənim işim var.

1241
00:56:29,053 --> 00:56:30,930
- Deməli, sən rəhbərlik edirsən.
- Əla.

1242
00:56:31,013 --> 00:56:35,309
Sən getməmişdən əvvəl e-poçt yazdım
Məndə olan bəzi fikirləriniz

1243
00:56:35,392 --> 00:56:36,852
işlədiyim zaman
digər Bing Bops.

1244
00:56:36,936 --> 00:56:39,688
Deməli, mən sadəcə maraqlandım
bacararsan, məsələn...

1245
00:56:39,772 --> 00:56:41,190
tamam.

1246
00:56:41,273 --> 00:56:43,901
Sabah Beyli göstərə bilərəm.

1247
00:56:43,984 --> 00:56:46,612
- Təşəkkür edirəm.
- Mm-hmm.

1248
00:56:46,695 --> 00:56:48,489
tamam.

1249
00:56:48,572 --> 00:56:50,449
Siz ikiniz əylənin.

1250
00:56:50,533 --> 00:56:51,867
ölmə.

1251
00:56:51,951 --> 00:56:53,452
səni çox sevirəm.

1252
00:56:53,536 --> 00:56:55,329
- Səni sevirəm, sağol.
- Sizi görmək çox xoş oldu.

1253
00:56:56,664 --> 00:56:59,166
Bütün bunlar nə ilə bağlı idi?

1254
00:56:59,250 --> 00:57:00,835
- Bu Ouija board vaxtıdır.
- Yox, elə deyil.

1255
00:57:00,918 --> 00:57:02,002
- Bəli, elədir.
- Yox, elə deyil.

1256
00:57:02,086 --> 00:57:03,087
- Xeyr.
- Mənim evimdə qal...

1257
00:57:03,170 --> 00:57:04,338
Qaydaları mən düzəldirəm.

1258
00:57:04,421 --> 00:57:05,506
- Məni rəhbər təyin etdilər.
- Deməli...

1259
00:57:05,589 --> 00:57:07,007
Xeyr, yox idin.

1260
00:57:17,268 --> 00:57:18,310
Bəli.

1261
00:57:20,938 --> 00:57:23,023
- Bunu qəbul etmək çox şeydir.
- Mm-hmm.

1262
00:57:30,197 --> 00:57:32,533
Bu qəribə vizualdır.

1263
00:57:32,616 --> 00:57:34,201
- Bitirdik?
- Xeyr, baxmağı dayandıra bilmirəm.

1264
00:57:34,285 --> 00:57:35,536
tamam.

1265
00:57:40,249 --> 00:57:43,919
Ah, mənim kiçik casusum var.
Mənə tam hesabat lazımdır.

1266
00:57:46,505 --> 00:57:50,217
Yaxşı, bir oğlan var.

1267
00:57:50,301 --> 00:57:51,552
Oh.

1268
00:57:51,635 --> 00:57:53,679
Məncə, ola bilər
həqiqətən bir şey olmaq.

1269
00:57:53,762 --> 00:57:55,556
Deməli, ümid üçün səbəb varmı?

1270
00:57:56,515 --> 00:58:00,060
Deyəsən... fərqli.

1271
00:58:00,144 --> 00:58:03,230
Yaxşı, mən optimistəm.
Necəsən?

1272
00:58:04,189 --> 00:58:05,608
Mən?

1273
00:58:05,691 --> 00:58:07,151
No, the other best friend.

1274
00:58:07,234 --> 00:58:08,319
Bəli, sən.

1275
00:58:09,653 --> 00:58:11,155
Mən yaxşıyam.

1276
00:58:11,238 --> 00:58:13,616
Siz ikiniz kimisiniz
noxud bir qabda.

1277
00:58:16,660 --> 00:58:18,245
Bəs nahar?

1278
00:58:18,329 --> 00:58:20,289
Sadəcə məndə var
sobada lazanya,

1279
00:58:20,372 --> 00:58:23,208
and I can't eat it by myself.

1280
00:58:23,292 --> 00:58:25,377
Bəli, yeyə bilərdim.

1281
00:58:25,461 --> 00:58:26,545
Bəli.

1282
00:58:26,629 --> 00:58:28,172
<i>Oh, Hanımeli!</i>

1283
00:58:28,255 --> 00:58:30,424
<i>Mən heç vaxt yaşaya bilməzdim
another day without you!</i>

1284
00:58:30,507 --> 00:58:34,553
<i>Hər saniyə
every minute of every day,</i>

1285
00:58:34,637 --> 00:58:36,305
<i>Mən düşünürəm
your rose petal lips.</i>

1286
00:58:36,388 --> 00:58:38,849
<i>Oh, Angus,
how you've swept me off my feet</i>

1287
00:58:39,266 --> 00:58:42,394
<i>like a one-bedroom farmhouse
Kanzas tornadosunda!</i>

1288
00:58:42,478 --> 00:58:44,021
- <i>Öp məni!</i>
- Çox axmaq.

1289
00:58:44,897 --> 00:58:47,566
axmaq? istehza edirsen
onların sevgisi?

1290
00:58:47,650 --> 00:58:49,360
- Mütləq.
- Niyə?

1291
00:58:49,443 --> 00:58:50,903
Çünki.

1292
00:58:51,862 --> 00:58:54,198
Hadi, belə şeylər
doesn't happen in real life.

1293
00:58:54,281 --> 00:58:55,908
Bəli, edir.

1294
00:58:55,991 --> 00:58:58,494
Wait, wait, wait, are you saying
that with all these guys,

1295
00:58:58,577 --> 00:59:01,497
you've... what, you haven't got,
kimi, mətn geri?

1296
00:59:01,580 --> 00:59:03,749
Oh, yox,
I've received texts back.

1297
00:59:03,832 --> 00:59:06,543
- Mətnlər almısınız?
- Çoxlu mətnlər.

1298
00:59:07,920 --> 00:59:10,255
İkimiz də bilirik
niyə belə çətin görüşürəm.

1299
00:59:10,339 --> 00:59:13,342
- Deməli.
- Təşəkkür edirəm.

1300
00:59:13,425 --> 00:59:14,468
Sizə çatdırın.

1301
00:59:18,555 --> 00:59:20,224
sən niyə?

1302
00:59:20,307 --> 00:59:22,351
Mən həqiqətən deyiləm.

1303
00:59:22,434 --> 00:59:24,019
- Oh, gəl.
- Mən deyiləm.

1304
00:59:24,103 --> 00:59:26,188
Cənab Günorta Prezervativ Axtarışı.

1305
00:59:26,271 --> 00:59:28,107
Yox, yox, yox, yox, yox, bax,

1306
00:59:28,190 --> 00:59:29,733
bunlar menim ucun deyildi.

1307
00:59:29,817 --> 00:59:31,318
Bunlar mənim dostum Mett üçün idi.

1308
00:59:31,402 --> 00:59:32,736
Matt?

1309
00:59:32,820 --> 00:59:34,363
Matt realdır,
onunla barda tanış oldun.

1310
00:59:34,446 --> 00:59:37,366
Matt kifayət qədər yaşlı deyil
özünə prezervativ almaq?

1311
00:59:38,409 --> 00:59:40,744
Onlar bir laqeyd hədiyyə idi.

1312
00:59:40,828 --> 00:59:41,912
Onun ad günüdür.

1313
00:59:43,914 --> 00:59:45,624
Ancaq düşünürəm ki, keçmişinizin buna ehtiyacı var.

1314
00:59:45,708 --> 00:59:46,709
Oh, yox.

1315
00:59:46,792 --> 00:59:50,337
Xeyr, yox, keçmişim var idi,
çoxlu idi.

1316
00:59:50,421 --> 00:59:52,006
Əslində onları saxladı,

1317
00:59:54,091 --> 00:59:58,012
onları balıq qabında saxladı
bir növ çarpayısına görə.

1318
00:59:59,013 --> 01:00:02,016
Bu əsl hekayədir,
Mən səninlə qarışmıram.

1319
01:00:02,099 --> 01:00:03,392
Bu dəhşətlidir.

1320
01:00:03,475 --> 01:00:04,727
- Bilirəm.
- Bu dəhşətlidir.

1321
01:00:04,810 --> 01:00:06,311
- Hə, utancvericidir.
- Oh, vay.

1322
01:00:06,395 --> 01:00:08,856
Vay, o, əla səslənir.
Əsl dahi, o biri.

1323
01:00:08,939 --> 01:00:11,859
Bəli, bəli, keçmişiniz...
beyin cərrahı idi?

1324
01:00:11,942 --> 01:00:14,278
yox.

1325
01:00:14,361 --> 01:00:15,863
Bəs?

1326
01:00:15,946 --> 01:00:18,323
Sadəcə... indicə baş verdi.

1327
01:00:18,407 --> 01:00:22,453
Oh, yox, gəl,
həmişə bir an var.

1328
01:00:22,536 --> 01:00:24,079
Bu nə idi?

1329
01:00:24,163 --> 01:00:26,415
- Yaxşı, gülməli hekayə.
- Oh.

1330
01:00:26,498 --> 01:00:28,792
Bir gün işdən evə gəldim,

1331
01:00:28,876 --> 01:00:30,711
və o, köçdü
ətrafdakı hər şey.

1332
01:00:30,794 --> 01:00:33,380
Mətbəxdə,
qazanlar, tavalar,

1333
01:00:33,464 --> 01:00:35,424
boşqablar, gümüş qablar, hər şey.

1334
01:00:35,507 --> 01:00:37,885
Elə bil ki, bacarmadım
əşyalarımdan hər hansı birini tapın.

1335
01:00:37,968 --> 01:00:39,303
yox.

1336
01:00:39,386 --> 01:00:41,180
Plitələr idi,
üst rəfdə olduğu kimi.

1337
01:00:41,263 --> 01:00:43,140
Tamamilə əlçatmaz.

1338
01:00:43,223 --> 01:00:45,893
Və bu məni narahat etmirdi
vaxt, həqiqətən olmadı.

1339
01:00:45,976 --> 01:00:49,229
Lakin bundan dərhal sonra,
başlamışdıq

1340
01:00:49,313 --> 01:00:51,732
sadəcə olaraq,
problem ardınca problem.

1341
01:00:51,815 --> 01:00:56,320
Mən sadəcə, bilmirəm, mən sadəcə,
sonun başlanğıcıdır.

1342
01:00:56,403 --> 01:01:00,657
Hər halda, üç həftə sonra,
o getmişdi, biz ayrılmışdıq.

1343
01:01:00,741 --> 01:01:03,535
Və hər şeyi qoydum
əvvəlki kimi geri,

1344
01:01:03,619 --> 01:01:05,204
necə olmalı idi.

1345
01:01:05,287 --> 01:01:06,538
Əlbəttə.

1346
01:01:06,622 --> 01:01:09,374
Deyəsən, mənim sualım
ki, mən hələ də beləyəm

1347
01:01:09,458 --> 01:01:11,043
başımla oynamaq nədir,

1348
01:01:11,126 --> 01:01:14,338
ehtiyac duyduğu kimi
dəyişiklik kimi,

1349
01:01:14,421 --> 01:01:17,007
niyə sadəcə danışmadı
bu barədə mənə, bilirsənmi?

1350
01:01:17,091 --> 01:01:19,510
- Niyə məndən soruşmursan?
- Bəli.

1351
01:01:20,469 --> 01:01:23,055
Bir şey bilmək istəyirsən
bir az pis olsa da?

1352
01:01:23,138 --> 01:01:24,431
Mən şıltaqlığı sevirəm.

1353
01:01:24,515 --> 01:01:26,725
- Oh, bəxtiniz gətirdi.
-Yaxşı, vur məni.

1354
01:01:26,809 --> 01:01:29,645
mən...

1355
01:01:29,728 --> 01:01:32,106
Yalnız məni apardı
təxminən üç həftə...

1356
01:01:32,189 --> 01:01:34,733
olduğunu unutmaq
heç mənimlə yaşayıb.

1357
01:01:36,735 --> 01:01:38,695
- Aman Allah.
- Allah.

1358
01:01:38,779 --> 01:01:40,114
- Bu, həqiqətən pisdir.
- Dəhşətli.

1359
01:01:40,197 --> 01:01:41,240
Daha da pisdir
ucadan deyəndə.

1360
01:01:41,323 --> 01:01:43,408
Amma o, yenidən təşkil etdi
qablar, məsələn.

1361
01:01:43,492 --> 01:01:45,452
- Bunu xahiş edirdi.
- O etdi?

1362
01:01:45,536 --> 01:01:46,870
- O etdi.
- Bunu xahiş edirdi.

1363
01:01:46,954 --> 01:01:48,122
- Bəli, o bunu etdi.
- Bəli.

1364
01:01:48,205 --> 01:01:49,623
Mənə bir şey deməlisən.

1365
01:01:49,706 --> 01:01:51,250
- Nə?
- Mənə bir şey de...

1366
01:01:51,333 --> 01:01:53,127
- Mənə real bir şey de.
- Yaxşı, yaxşı, yaxşı.

1367
01:01:53,460 --> 01:01:54,795
- Tamam.
- Buyurun.

1368
01:01:55,129 --> 01:01:56,839
Mənim üçün, mən sadəcə hiss edirəm
bir sıra insanlar oldu

1369
01:01:56,922 --> 01:01:57,923
məni ruhdan salan.

1370
01:01:58,006 --> 01:01:59,508
Yalnız oğlanlar deyil,

1371
01:01:59,591 --> 01:02:01,844
məsələn, anam və atam

1372
01:02:01,927 --> 01:02:04,263
və ümumiyyətlə yalnız insanlar.

1373
01:02:04,346 --> 01:02:05,639
Bəli.

1374
01:02:05,722 --> 01:02:07,933
Və beləliklə, mən hiss edirəm
Mən sadəcə...

1375
01:02:10,144 --> 01:02:11,270
geri çəkildi.

1376
01:02:11,353 --> 01:02:12,646
Bəli.

1377
01:02:12,729 --> 01:02:15,649
Amma son bir neçə həftə
dəli olsa da,

1378
01:02:15,732 --> 01:02:18,819
Mən özümü hiss edirəm
yenidən nəfəsimi tutdu.

1379
01:02:20,696 --> 01:02:25,367
Ya da heç olmasa mən...

1380
01:02:25,450 --> 01:02:26,827
...yenə nəfəs.

1381
01:02:29,496 --> 01:02:31,248
Yaxşı, bu yaxşıdır.

1382
01:02:31,331 --> 01:02:33,083
- Nəfəs almaq yaxşıdır.
- Nəfəs almalısan.

1383
01:02:33,167 --> 01:02:34,585
edirəm.

1384
01:02:34,668 --> 01:02:36,170
Demək istəyirəm ki, mən onsuz öləcəm.

1385
01:02:36,253 --> 01:02:37,296
Bəli, edərdin.

1386
01:02:40,674 --> 01:02:45,179
Bilmirəm bu sadəcə
hər hansı bir məna kəsb etdi.

1387
01:02:47,306 --> 01:02:48,682
Tamamilə edir.

1388
01:02:52,311 --> 01:02:53,812
Bilmirəm, mən, tamam.

1389
01:02:56,648 --> 01:02:58,692
Təxmin edirəm nəyə çalışıram
demək...

1390
01:03:02,779 --> 01:03:04,323
anladımmı.

1391
01:03:06,241 --> 01:03:08,952
Bilirsiniz, bizim baxımından...

1392
01:03:11,330 --> 01:03:13,707
özümüzü qoymaq
geri oraya.

1393
01:03:14,875 --> 01:03:16,251
Qulaq üçün təşəkkürlər.

1394
01:03:17,878 --> 01:03:19,129
İstənilən vaxt.

1395
01:03:43,403 --> 01:03:44,613
Nə edirsən?

1396
01:03:46,073 --> 01:03:48,325
- Hərəkət etmə.
- Tamam.

1397
01:03:48,408 --> 01:03:51,161
Yaxşı, əgər hərəkət etsəniz,
onda mən öz oyunumu oynaya bilmirəm.

1398
01:03:52,496 --> 01:03:53,538
tamam.

1399
01:03:57,876 --> 01:03:59,544
Necə yatdın?

1400
01:04:01,755 --> 01:04:03,674
Mən, həqiqətən, çox yaxşı yatdım.

1401
01:04:03,757 --> 01:04:04,967
Yaxşı.

1402
01:04:05,050 --> 01:04:07,177
Hərəkət etməyin.

1403
01:04:07,261 --> 01:04:08,345
tamam.

1404
01:04:09,888 --> 01:04:12,140
Mən belə olacam...

1405
01:04:14,685 --> 01:04:16,144
çox üzr istəyirəm.

1406
01:04:16,228 --> 01:04:18,063
- Çox yaxın idi.
- Çox həyəcanlandım.

1407
01:04:21,149 --> 01:04:22,526
Qəhvə lazımdır?

1408
01:04:22,609 --> 01:04:23,902
Mən qəhvə istərdim.

1409
01:04:23,986 --> 01:04:25,279
tamam.

1410
01:04:25,362 --> 01:04:28,115
- O zaman qalx.
- Tamam.

1411
01:04:28,198 --> 01:04:29,700
Qoy tualetə qaçım.

1412
01:04:29,783 --> 01:04:33,537
Diş fırçaları var
lavabonun altında.

1413
01:04:33,620 --> 01:04:35,956
- Bu bir işarədir?
- Hə, iyrəncsən.

1414
01:04:41,545 --> 01:04:43,338
<i>♪ Qadağan olunmuş meyvə ♪</i>

1415
01:04:45,299 --> 01:04:47,634
<i>♪ Gizlədiləcək maska ♪</i>

1416
01:04:48,927 --> 01:04:53,432
<i>♪ Amma biz ayı bölüşürük
Sanki azad idik ♪</i>

1417
01:04:54,891 --> 01:04:58,770
<i>♪ Yaxşı, o zaman bilsəydim ♪</i>

1418
01:04:58,854 --> 01:05:02,649
<i>♪ İndi bildiklərim ♪</i>

1419
01:05:02,733 --> 01:05:05,610
<i>♪ Bu qandallar burada ♪</i>

1420
01:05:05,694 --> 01:05:09,990
<i>♪ Bağlanmaz ♪</i>

1421
01:05:10,073 --> 01:05:11,950
<i>♪ 'Çünki ♪</i>

1422
01:05:12,034 --> 01:05:14,077
Hər hansı, uh,
gün üçün böyük planlar?

1423
01:05:14,161 --> 01:05:15,704
- Budur, qəhvəniz.
- Oh, təşəkkür edirəm.

1424
01:05:15,787 --> 01:05:18,165
Hə, əslində,
Mən Gigi'nin yanına gedəcəm.

1425
01:05:18,248 --> 01:05:19,291
Mm.

1426
01:05:19,374 --> 01:05:21,126
Gigi, bəli.

1427
01:05:21,209 --> 01:05:22,502
- Krem pendir istəyirsən?
- Krem pendir əla olardı.

1428
01:05:22,586 --> 01:05:24,421
- Mən yoldayam?
- Mm-hmm.

1429
01:05:24,504 --> 01:05:26,173
Um... səni aparacağam.

1430
01:05:26,256 --> 01:05:28,258
Yox, yaxşısan, elə bil
bütün şəhər boyu.

1431
01:05:28,342 --> 01:05:29,343
Mən sadəcə Uber edəcəyəm.

1432
01:05:29,426 --> 01:05:31,261
- Əminsən?
- Bəli.

1433
01:05:31,345 --> 01:05:32,471
- Yox, yaxşıdır, səni apara bilərəm.
- Məni aparmağa ehtiyac yoxdur.

1434
01:05:32,554 --> 01:05:33,889
Sizin avtomobiliniz yoxdur?

1435
01:05:33,972 --> 01:05:36,141
Mənim maşınım var.

1436
01:05:36,224 --> 01:05:37,517
Maşınınız haradadır?

1437
01:05:37,601 --> 01:05:39,061
Mağazadadır.

1438
01:05:39,144 --> 01:05:40,312
- Mağazada?
- Bəli.

1439
01:05:40,395 --> 01:05:41,480
Maşınınıza nə olub?

1440
01:05:41,563 --> 01:05:43,315
Um...

1441
01:05:43,398 --> 01:05:45,442
- Mm, bu yaxşıdır.
- Bilirəm.

1442
01:05:45,525 --> 01:05:47,277
- Bir dələ var idi.
- Bir dələ var idi?

1443
01:05:47,361 --> 01:05:48,737
Beləliklə, yoldan çıxdım.

1444
01:05:48,820 --> 01:05:50,447
- Yox.
- Məni mühakimə etmə.

1445
01:05:50,530 --> 01:05:52,866
Mən səni mühakimə etmirəm,
Paylaşmağınızı gözləyirəm.

1446
01:05:52,949 --> 01:05:55,577
Və sonra bir lampa vurdum,
amma yaxşıdır.

1447
01:05:56,953 --> 01:05:58,288
Bu dələ, lampa, sərin.

1448
01:05:58,372 --> 01:05:59,498
Yaxşı, yaxşı, səni aparacağam.

1449
01:05:59,581 --> 01:06:00,957
tamam.

1450
01:06:01,041 --> 01:06:02,542
Onu bəyənəcəksən.

1451
01:06:02,626 --> 01:06:05,420
- Onunla tanış olacağım üçün həyəcanlıyam.
- O, bir növ dəlidir.

1452
01:06:05,962 --> 01:06:08,131
- Kim deyil?
- Doğrudur.

1453
01:06:17,182 --> 01:06:18,183
- Hey, anladım.
- Nə?

1454
01:06:18,266 --> 01:06:19,267
- Bəli.
- Mən güclüyəm.

1455
01:06:19,351 --> 01:06:20,352
Xeyr, heç bir şey deyil, həqiqətən.

1456
01:06:20,435 --> 01:06:21,436
- Tamam.
- Problem yoxdur.

1457
01:06:21,520 --> 01:06:22,562
- Təşəkkür edirəm.
- Bəli.

1458
01:06:24,064 --> 01:06:25,315
- Gözəldir.
- Bilirəm.

1459
01:06:25,399 --> 01:06:26,900
Mən bilmirəm
niyə köçə bilmirəm.

1460
01:06:26,983 --> 01:06:29,861
Oh, yaxşı, mən indicə peçenye hazırladım!

1461
01:06:29,945 --> 01:06:32,030
Oh, nə vaxtdan çörək bişirirsən?

1462
01:06:32,114 --> 01:06:34,199
Siz olduğunuzdan bəri
cox yaxsi qizdi.

1463
01:06:34,282 --> 01:06:36,076
Deməli, keçən həftə?

1464
01:06:36,159 --> 01:06:38,370
Təxminən.
Bu kimdir?

1465
01:06:38,453 --> 01:06:40,539
Mason Davis, xanım.
Tarix nömrəsi 20.

1466
01:06:40,622 --> 01:06:44,876
Oh, oh, bilirsən
kiçik razılaşmamız haqqında?

1467
01:06:44,960 --> 01:06:47,796
Mən edirəm,
və mən bunu çox təravətləndirici hesab edirəm.

1468
01:06:47,879 --> 01:06:50,674
Yaxşı, bu, var deməkdir
yaxşı yumor hissi.

1469
01:06:52,426 --> 01:06:54,428
Tamam, bu gözəldir.

1470
01:06:54,511 --> 01:06:55,971
Mason, təşəkkür edirəm.

1471
01:06:56,054 --> 01:06:57,472
İndi gedə bilərsən,
qalmağınız lazım deyil.

1472
01:06:57,556 --> 01:06:59,391
- Əla.
- Əslində,

1473
01:06:59,474 --> 01:07:00,767
bacarsaydı əla olardı.

1474
01:07:00,851 --> 01:07:03,395
Mənim çox uzun müddətim var
görüləcək işlərin siyahısı,

1475
01:07:03,478 --> 01:07:04,980
və bir az əzələ istifadə edə bilərdim.

1476
01:07:05,063 --> 01:07:07,190
O zarafat edir.
zarafat edirsen.

1477
01:07:07,274 --> 01:07:09,484
- Mən deyiləm.
- Mənə nə edəcəyimi söylə, Gigi.

1478
01:07:09,568 --> 01:07:12,070
çox istərdim
nə edəcəyinizi söyləyin.

1479
01:07:12,154 --> 01:07:15,115
Bu faydalıdır,
amma bir az yavaşdır.

1480
01:07:16,616 --> 01:07:18,910
- Yavaş?
- Yavaş deyiləm.

1481
01:07:21,663 --> 01:07:23,165
- Gəlirsən?
- Hə, gəlirəm.

1482
01:07:31,006 --> 01:07:33,175
Necədi, elə orada?

1483
01:07:35,177 --> 01:07:37,304
Bəli...

1484
01:07:37,387 --> 01:07:38,847
Xeyr, bu əyridir.

1485
01:07:38,930 --> 01:07:40,265
Bu əyri deyil,
mükəmməldir.

1486
01:07:40,348 --> 01:07:41,808
Xeyr, əyridir.

1487
01:07:41,892 --> 01:07:43,643
Bu əyri deyil,
sən əyrisən.

1488
01:07:43,727 --> 01:07:44,769
Geri çəkil.

1489
01:07:44,853 --> 01:07:47,063
Bax, bir az əyri.

1490
01:07:47,147 --> 01:07:48,690
Bəli, düz deyirsən,
əyridir.

1491
01:07:50,317 --> 01:07:52,110
Nə dedin?

1492
01:07:52,194 --> 01:07:53,612
Düşünürəm ki, bir şey dedim
Sətirləriniz düzdü

1493
01:07:53,695 --> 01:07:55,238
və əyri idi.

1494
01:07:56,406 --> 01:07:57,782
Budur, gedirik.

1495
01:07:57,866 --> 01:07:59,493
Bu necədir?
- Çox yaxşıdır.

1496
01:07:59,576 --> 01:08:01,661
- Nə? Dedim düz deyirsən.
- Bilirəm.

1497
01:08:08,543 --> 01:08:09,586
yaxşısan?

1498
01:08:10,462 --> 01:08:12,714
- Hə, yaxşısan?
- Bəli, yaxşıyam.

1499
01:08:13,715 --> 01:08:14,841
çox üzr istəyirəm.

1500
01:08:16,051 --> 01:08:17,093
Bu yaxşıdır.

1501
01:08:25,101 --> 01:08:27,187
- Mən səni ayağa qaldırmağa çalışdım.
- Bəli, cəhd etdiniz.

1502
01:08:27,687 --> 01:08:29,314
Baxmayaraq ki, sən yöndəmsizsən.
Oh, mən bir az yöndəmsizəm.

1503
01:08:29,397 --> 01:08:30,440
Mm.

1504
01:08:36,738 --> 01:08:42,035
Mason, mənim daha çox görüşlərim var.

1505
01:08:45,288 --> 01:08:46,540
Bəli, düz.

1506
01:08:51,294 --> 01:08:52,796
- Düzdü.
- Sadəcə tarixlərdir.

1507
01:08:52,879 --> 01:08:53,922
Xeyr, eybi yoxdur, bəli.

1508
01:08:55,465 --> 01:08:58,093
Anlayıram, gərək
etməli olduğunuzu edin.

1509
01:08:58,176 --> 01:09:00,387
Xahiş edirəm, etmirəm, etmirəm
dəli olmaq istəyirsən, tamam?

1510
01:09:00,470 --> 01:09:01,972
Mən deyiləm, yox, deyiləm.

1511
01:09:02,055 --> 01:09:03,139
mən deyiləm.

1512
01:09:04,808 --> 01:09:05,976
Mən həqiqətən deyiləm.

1513
01:09:06,059 --> 01:09:07,143
- eybi yoxdur.
- Xahiş edirəm, mən...

1514
01:09:09,271 --> 01:09:11,231
Mən həqiqətən əldə etməyə çalışıram
bu tarixlər vasitəsilə və, uh,

1515
01:09:13,275 --> 01:09:15,026
Mən bunu anlamağa çalışıram.

1516
01:09:15,110 --> 01:09:16,444
- Bilirəm.
- Buna sadiq qalmağa çalışıram.

1517
01:09:16,528 --> 01:09:17,946
Bəli.

1518
01:09:18,029 --> 01:09:19,114
Bu yaxşıdır. Xeyr, etməlisən.

1519
01:09:22,158 --> 01:09:23,785
- Düzdür.
- eybi yoxdur.

1520
01:09:25,161 --> 01:09:26,204
eybi yoxdur.

1521
01:09:28,707 --> 01:09:30,000
tamam.

1522
01:09:31,418 --> 01:09:33,003
getməliyəm.

1523
01:09:34,462 --> 01:09:36,131
- Hər şey yaxşıdır.
- Tamam.

1524
01:09:36,214 --> 01:09:40,385
<i>♪ Beləliklə, siz yerdəsiniz ♪</i>

1525
01:09:40,468 --> 01:09:43,763
<i>♪ Əsasına qədər silkələdi ♪</i>

1526
01:09:44,598 --> 01:09:47,976
<i>♪ 'Çünki mən bilirəm ki, sizi maraqlandırır ♪</i>

1527
01:09:48,810 --> 01:09:51,187
<i>♪ 'Çünki mən orada idim ♪</i>

1528
01:09:51,271 --> 01:09:53,356
Mən nə edirəm?

1529
01:09:53,440 --> 01:09:55,567
<i>♪ Mən sənin gözlərini gördüm ♪</i>

1530
01:10:01,364 --> 01:10:03,950
Hey, həqiqətən əla idi
sizinlə görüşmək üçün yola düşürəm.

1531
01:10:04,034 --> 01:10:05,410
Oh, Mason,
sən getməmişdən əvvəl,

1532
01:10:05,493 --> 01:10:07,078
Məndə bir az şey var
sizin üçün.

1533
01:10:07,162 --> 01:10:10,081
Oh, um, Gigi, mən...

1534
01:10:10,165 --> 01:10:11,166
Qulaq as...

1535
01:10:12,542 --> 01:10:15,545
Leah çox vaxt itirdi
bir çox caqqallarda.

1536
01:10:15,629 --> 01:10:19,466
Və sən, əzizim,
cahil deyillər.

1537
01:10:21,301 --> 01:10:22,802
təşəkkür edirəm.

1538
01:10:22,886 --> 01:10:24,220
Və bunun üçün təşəkkür edirəm.

1539
01:10:24,304 --> 01:10:25,388
Ümid edirəm gəlirsən.

1540
01:10:26,389 --> 01:10:27,432
Ümid edirəm də.

1541
01:10:37,651 --> 01:10:40,528
Bir yaraşıqlı adam ədalətlidir
qapıdan çıxdı.

1542
01:10:42,238 --> 01:10:43,823
Bəli, bəli, yox, bilirəm.

1543
01:10:46,242 --> 01:10:48,787
Dənizdə çoxlu balıq,
ananın dediyi kimi, hə?

1544
01:10:48,870 --> 01:10:50,705
Düşündüm ki, biz deyilik
artıq onun haqqında danışır.

1545
01:10:54,125 --> 01:10:56,544
Bəli, amma həqiqətən yox
anam Gigi kimi olmaq istəyirəm.

1546
01:10:58,421 --> 01:11:01,007
Düşünürəm ki, mən cırtdan ola bilərdim
onunla bir az.

1547
01:11:01,091 --> 01:11:02,926
Mən bilmirəm.

1548
01:11:03,009 --> 01:11:07,639
Bəlkə çox sərt idim, ya da...
bundan az, ondan az.

1549
01:11:09,307 --> 01:11:11,851
Amma bilirsən,
hər birimizin edə biləcəyi hər şeydir

1550
01:11:13,061 --> 01:11:16,314
yalnız əlimizdən gələnin ən yaxşısını etməyə çalışaq.

1551
01:11:20,193 --> 01:11:22,278
Amma məncə
Səninlə düz başa düşdüm.

1552
01:11:25,699 --> 01:11:28,576
Sizcə?

1553
01:11:30,995 --> 01:11:34,708
Baxmayaraq ki, az qala yanacaqdım
eyvan aşağı bir dəfə?

1554
01:11:36,710 --> 01:11:39,754
Körpə, edə bilərdin
bütün evi yandırdı,

1555
01:11:40,672 --> 01:11:42,298
və mən səni hələ də sevərdim.

1556
01:11:47,262 --> 01:11:48,680
təşəkkür edirəm.

1557
01:11:52,976 --> 01:11:54,227
- Hey.
- Hey.

1558
01:11:54,310 --> 01:11:56,396
Salam, bağışlayın, gözləyin.

1559
01:11:59,566 --> 01:12:02,694
Mən, uh, sənə bir şey aldım.

1560
01:12:05,947 --> 01:12:06,948
Bu bomba!

1561
01:12:07,031 --> 01:12:08,616
- Vay.
- Sürpriz!

1562
01:12:09,909 --> 01:12:11,411
- Təşəkkür edirəm.
- Bəli.

1563
01:12:13,621 --> 01:12:17,417
Mən də bunu demək istədim
Keçən gün üçün üzr istəyirəm.

1564
01:12:18,877 --> 01:12:20,003
Sadəcə mesaj yaza bilərdin.

1565
01:12:22,213 --> 01:12:25,383
Bəli, yox, yox, ola bilərdim,
Sadəcə mesaj yaza bilərdim,

1566
01:12:26,551 --> 01:12:27,761
amma bomba daha əyləncəlidir.

1567
01:12:27,844 --> 01:12:29,012
Daha çox əyləncə.

1568
01:12:29,095 --> 01:12:31,639
- Bəli.
- Bəli, tamamilə.

1569
01:12:31,723 --> 01:12:33,433
Mən də çox üzgünəm
bükmədiyi üçün.

1570
01:12:34,184 --> 01:12:36,561
Bükülüdür, qutudadır.

1571
01:12:36,644 --> 01:12:38,396
- Əlbəttə, bəli.
- Mükəmməldir.

1572
01:12:38,480 --> 01:12:40,648
- Tamam.
- Təşəkkür edirəm.

1573
01:12:42,358 --> 01:12:43,860
Yaxşı, işə getməlisən.

1574
01:12:43,943 --> 01:12:45,779
- İşə getmək lazımdır.
- Bəli.

1575
01:12:51,618 --> 01:12:53,578
- Bunu anladın.
- Tutmaq, addımlamaq, addımlamaq.

1576
01:12:53,661 --> 01:12:54,996
Tutmaq, addımlamaq, addımlamaq.

1577
01:12:55,079 --> 01:12:56,206
Tutmaq, addımlamaq, addımlamaq.

1578
01:12:56,289 --> 01:12:58,708
Tutmaq, addımlamaq, addımlamaq.

1579
01:12:58,792 --> 01:13:00,210
Bəli.

1580
01:13:01,586 --> 01:13:04,714
- Yaxşı, tamam.
- Tutmaq, addımlamaq, addımlamaq.

1581
01:13:04,798 --> 01:13:06,257
Bəli.

1582
01:13:06,341 --> 01:13:09,302
Gedək, gedək, hə!

1583
01:13:14,057 --> 01:13:15,475
aman tanrım.

1584
01:13:16,810 --> 01:13:19,479
Oh, vay, mən çox yüksəkəm.

1585
01:13:19,562 --> 01:13:20,897
Mən çox yüksəkdəyəm.

1586
01:13:21,815 --> 01:13:23,817
- Aman Allahım!
- Vallah, mən necə enim?

1587
01:13:23,900 --> 01:13:25,193
Nə edim, gözləyin, nə edim?

1588
01:13:25,276 --> 01:13:26,444
- Aşağı sürüşdürün.
- Yaxşı, tamam.

1589
01:13:26,528 --> 01:13:27,821
Sadəcə aşağı sürüşdürün.

1590
01:13:27,904 --> 01:13:28,947
- Tamam.
- Bəli.

1591
01:13:29,030 --> 01:13:30,073
- Bəli.
- Sadəcə nə?

1592
01:13:30,156 --> 01:13:31,991
Düşmək?

1593
01:13:32,075 --> 01:13:33,159
Yox, yox, yox, yox, yox, yox, yox.
Yox, yox, yox, yox, yox, yox, yox.

1594
01:13:33,243 --> 01:13:34,494
Yox, yox, yox, dayan, dayan.

1595
01:13:34,577 --> 01:13:35,495
- Mən düşürəm.
- Şəlalə kimi.

1596
01:13:35,578 --> 01:13:36,996
tamam.

1597
01:13:37,080 --> 01:13:38,164
- Sürüşmək lazımdır.
- Sürüş, aşağı sürüş.

1598
01:13:38,248 --> 01:13:39,207
- Aşağı sürüş, tamam?
- Tamam.

1599
01:13:39,290 --> 01:13:40,917
- Bəli.
- Tamam.

1600
01:13:41,000 --> 01:13:41,918
- Tamam.
- Bəli.

1601
01:13:42,293 --> 01:13:43,419
- Bəli.
- Anladın.

1602
01:13:43,503 --> 01:13:45,129
Bəli.

1603
01:13:45,213 --> 01:13:46,464
tamam.

1604
01:13:48,675 --> 01:13:51,803
aman Allahım.
Oh, oh.

1605
01:13:53,638 --> 01:13:55,932
O qədər də yaxşı görünmürsən.

1606
01:13:56,015 --> 01:13:57,267
Oh, yox. Oh.

1607
01:13:57,350 --> 01:13:59,477
Aman Allah, ey.

1608
01:13:59,561 --> 01:14:01,104
Mən tamamilə yaxşıyam.

1609
01:14:01,187 --> 01:14:03,815
Yox, yox, yox, yox,
o deyil, o yaxşı deyil.

1610
01:14:03,898 --> 01:14:04,774
Oh.

1611
01:14:06,401 --> 01:14:07,819
Oh.

1612
01:14:07,902 --> 01:14:09,612
Mən qışqırmayacağam.

1613
01:14:09,696 --> 01:14:12,699
Yavaş-yavaş uzaqlaşacağam
və maşınımda ağlayıram.

1614
01:14:16,369 --> 01:14:17,745
tamam, tamam.

1615
01:14:52,196 --> 01:14:53,781
- Hey, Mason.
- Uh, hey, um...

1616
01:14:54,741 --> 01:14:55,909
Leahı görmüsən?

1617
01:14:55,992 --> 01:14:57,035
Oh.

1618
01:14:59,537 --> 01:15:00,997
Bağışlayın məndə var
bunu sizə demək üçün.

1619
01:15:01,080 --> 01:15:03,750
Nə oldu?

1620
01:15:03,833 --> 01:15:05,877
Bu uzun idi
hamımız üçün gecə.

1621
01:15:05,960 --> 01:15:07,462
Bianca, xahiş edirəm,
sadəcə mənə nə baş verdiyini söylə.

1622
01:15:09,005 --> 01:15:10,632
O, Gigi-dədir.

1623
01:15:11,466 --> 01:15:12,967
O, Gigi-dədir?

1624
01:15:13,051 --> 01:15:14,844
Bəli, həqiqətən də var
qarğıdalı qida zəhərlənməsi.

1625
01:15:15,637 --> 01:15:16,888
Sən o səsi çıxardın
olduğundan qat-qat pis.

1626
01:15:16,971 --> 01:15:18,264
Mən bilirəm.

1627
01:15:18,348 --> 01:15:19,682
- Oh, bunu qəsdən etmisən?
- Mm-hmm.

1628
01:15:19,766 --> 01:15:21,809
- Gülməlisən.
- Bəli.

1629
01:15:21,893 --> 01:15:23,937
Vay, məni anladın. Um...
niye onun yaninda deyilsen?

1630
01:15:24,020 --> 01:15:26,105
Çünki mən yox
qusma ilə yaxşı məşğul olun.

1631
01:15:26,189 --> 01:15:27,899
tamam.

1632
01:15:27,982 --> 01:15:31,027
Amma o, qonaqları qəbul edir
onu sevindirmək istəyirsənsə.

1633
01:15:31,110 --> 01:15:32,445
Bilmək yaxşıdır.

1634
01:15:33,237 --> 01:15:35,156
-Yaxşı, sonra görüşərik.
- Təşəkkür edirəm.

1635
01:15:35,239 --> 01:15:36,282
Mm-hmm.

1636
01:15:56,636 --> 01:15:59,514
Ah, axmaq!

1637
01:15:59,597 --> 01:16:00,974
-Salam.
- Hey.

1638
01:16:01,057 --> 01:16:02,392
Mən sizə necə kömək edə bilərəm?

1639
01:16:02,475 --> 01:16:04,435
olduğunu eşitdim
burada xəstə qız.

1640
01:16:04,519 --> 01:16:07,814
Bəli, bəli, o və Gigi
daha yaxşı günlər görmüşəm.

1641
01:16:07,897 --> 01:16:10,024
Babam buradadır
həm də kömək edir.

1642
01:16:10,108 --> 01:16:11,859
Çox mehriban. Um...

1643
01:16:11,943 --> 01:16:13,194
Bacarsanız
bunu ona ver.

1644
01:16:13,277 --> 01:16:14,862
Bu əla olardı.

1645
01:16:14,946 --> 01:16:16,864
Bu daxili zarafatdır, bir növ...

1646
01:16:16,948 --> 01:16:18,324
Bu, həqiqətən şirindir.

1647
01:16:18,408 --> 01:16:20,201
Bəli.

1648
01:16:20,284 --> 01:16:21,869
Və ona bildirə bilsən
Mən gəldim, əla olardı.

1649
01:16:22,829 --> 01:16:23,913
Mason.

1650
01:16:26,416 --> 01:16:29,168
- Böyük it.
- Hə, bu mənəm.

1651
01:16:29,252 --> 01:16:30,545
- Yaxşı.
- Bəli.

1652
01:16:30,628 --> 01:16:32,046
- Sonra.
- Sonra.

1653
01:16:48,021 --> 01:16:52,275
Salam, xəstə necədir?

1654
01:16:52,358 --> 01:16:53,735
Xəstə ölüb.

1655
01:16:55,862 --> 01:16:58,072
Bəzi oğlan sadəcə
bunu gətirdi.

1656
01:16:58,156 --> 01:16:59,574
Mark və ya başqa bir şey.

1657
01:17:03,161 --> 01:17:05,329
- Meyson?
- Hə, o.

1658
01:17:06,247 --> 01:17:07,623
O, iş yoldaşıdır?

1659
01:17:09,876 --> 01:17:10,918
Um...

1660
01:17:12,253 --> 01:17:16,299
Yox, yox, o, 20 nömrədir.

1661
01:17:17,967 --> 01:17:20,053
- Vay.
- Nömrə nədir?

1662
01:17:23,514 --> 01:17:25,516
Gigi və mən müqavilə bağladıq,

1663
01:17:25,600 --> 01:17:28,519
ki, davam edim
40 ardıcıl tarix

1664
01:17:28,603 --> 01:17:31,230
və ona sübut edin
ki, sevgi saxtakarlıqdır.

1665
01:17:33,524 --> 01:17:35,109
Bu çoxdan idi?

1666
01:17:36,486 --> 01:17:38,946
Xeyr, bu bir ay əvvəlki kimi idi.

1667
01:17:41,574 --> 01:17:45,828
Deməli, mən sizin tarixlərinizdən biri idim?

1668
01:17:45,912 --> 01:17:47,455
Mm-hmm.

1669
01:17:47,538 --> 01:17:49,373
Çıxırdın
39 başqa oğlanla?

1670
01:17:49,457 --> 01:17:50,917
Nə?

1671
01:17:51,000 --> 01:17:54,087
Yox, yox, yox, yox, yox, yox, yox.

1672
01:17:54,170 --> 01:17:57,548
Daha çox cərgəyə bənzəyirdi.

1673
01:17:58,508 --> 01:18:00,551
- Ardıcıl?
- Bəli.

1674
01:18:00,635 --> 01:18:04,055
Və mənə inanın, belə deyildi
səsləndiyi qədər asan.

1675
01:18:04,931 --> 01:18:08,851
Yox, yox, yox,
çox dözüm tələb edir.

1676
01:18:08,935 --> 01:18:10,186
Dözümlülük?

1677
01:18:10,978 --> 01:18:12,105
Nə edirdin
bu adamlarla?

1678
01:18:12,188 --> 01:18:14,524
Aman Allah, biz nə etmirdik?

1679
01:18:14,607 --> 01:18:16,317
Demək istəyirəm ki, belə idi
dayanmadan, bilirsən,

1680
01:18:16,400 --> 01:18:17,985
sanki bütün şəhərdə idi.

1681
01:18:20,071 --> 01:18:22,198
Bu bir oğlan,
məni kilsəyə apardı.

1682
01:18:22,281 --> 01:18:24,117
Mən daha eşidə bilmirəm.

1683
01:18:24,200 --> 01:18:25,576
Nə?

1684
01:18:25,660 --> 01:18:27,620
Yox narahat olma
biz bunu içəridə etmədik.

1685
01:18:27,703 --> 01:18:29,789
Bunu kilsədən kənarda etmisiniz?

1686
01:18:29,872 --> 01:18:32,834
Yox, mən qaçdım
bir dəfə pərdəsini götürdü.

1687
01:18:36,838 --> 01:18:38,673
Mən başqa necəyəm
kirayə vermək lazımdır?

1688
01:18:40,508 --> 01:18:44,011
Çox bərbad vəziyyətdəsiniz
ailənizlə münasibət.

1689
01:18:46,472 --> 01:18:48,683
Tamam, sadəcə əylənirdim.

1690
01:18:48,766 --> 01:18:50,268
40 başqa oğlanla?

1691
01:18:50,351 --> 01:18:53,604
Vay, bəli və?

1692
01:18:56,732 --> 01:18:58,526
Sizi tanımaq xoş oldu.

1693
01:19:36,772 --> 01:19:38,232
Aman Allah, Lea.

1694
01:19:43,321 --> 01:19:44,363
hey.

1695
01:19:45,823 --> 01:19:46,866
salam.

1696
01:19:48,743 --> 01:19:49,911
Özünüzü daha yaxşı hiss edirsiniz?

1697
01:19:51,495 --> 01:19:55,166
Yox, amma bir sualım var.

1698
01:19:55,249 --> 01:19:57,001
- Tamam.
- Um...

1699
01:19:58,419 --> 01:19:59,670
Çantada nə vardı?

1700
01:20:02,089 --> 01:20:03,299
Niyə?

1701
01:20:04,300 --> 01:20:06,093
Bir itki verdi.

1702
01:20:08,095 --> 01:20:09,263
Sadəcə mənə deyərdiniz?

1703
01:20:11,474 --> 01:20:12,850
Mənə maraqlıdır,

1704
01:20:12,934 --> 01:20:17,313
amma sadəcə idi
hamam bombaları və əşyalar.

1705
01:20:17,396 --> 01:20:19,440
Bütün qız əşyaları
mağaza təklif edə bilər.

1706
01:20:22,151 --> 01:20:23,945
Bomba üçün bomba.

1707
01:20:26,906 --> 01:20:27,949
Bəli.

1708
01:20:30,034 --> 01:20:31,744
Gülməli.

1709
01:20:33,579 --> 01:20:35,456
şadam sənə
düşün, mən də elədim.

1710
01:20:40,670 --> 01:20:41,712
Bir az dincəlin.

1711
01:20:42,713 --> 01:20:43,756
Mənə sonra yaz.

1712
01:20:44,882 --> 01:20:45,925
tamam.

1713
01:20:46,926 --> 01:20:48,135
tamam.

1714
01:20:48,719 --> 01:20:49,762
sağol.

1715
01:20:57,353 --> 01:20:58,396
tamam.

1716
01:20:58,980 --> 01:21:00,856
Tamam, təşəkkür edirəm,
Mən orada olacağam.

1717
01:21:01,899 --> 01:21:03,526
Nə baş verir, yaxşıdır?

1718
01:21:03,609 --> 01:21:04,944
Uh...

1719
01:21:05,027 --> 01:21:06,487
Beyli məni görmək istəyir.

1720
01:21:06,570 --> 01:21:07,613
tamam.

1721
01:21:07,697 --> 01:21:08,739
- Onun ofisində.
- Yaxşı.

1722
01:21:09,282 --> 01:21:10,741
- Elə indi.
- Yaxşı, bəli, bu yaxşıdır.

1723
01:21:10,825 --> 01:21:12,743
- Bəli.
- Bu yaxşıdır, hə?

1724
01:21:12,827 --> 01:21:14,495
- Bəli, məncə yaxşıdır.
- Hə, bəli, yaxşı xəbər.

1725
01:21:14,578 --> 01:21:16,330
Bəli, yox, yox,
Mən pis bir şey etməmişəm.

1726
01:21:16,414 --> 01:21:18,165
- Heç nə etməmisən.
- Məncə, məndə yoxdur, demək...

1727
01:21:18,249 --> 01:21:19,542
- Xeyr.
- Xeyr.

1728
01:21:19,625 --> 01:21:20,835
- Var, yox.
- Yox?

1729
01:21:20,918 --> 01:21:21,961
- Yox, yaxşıdır.
- Yaxşısan.

1730
01:21:22,044 --> 01:21:23,045
Bəli, yaxşısan, yox, yox, yox.

1731
01:21:23,129 --> 01:21:24,797
bundan narahat olma.

1732
01:21:24,880 --> 01:21:26,549
Bəli, bəli, bəli. Etmə
çılğınlaşın, qorxmayın.

1733
01:21:26,632 --> 01:21:28,217
- Heç bilmirəm.
- Güvən. Bəli, yaxşısan.

1734
01:21:28,301 --> 01:21:29,427
-Yaxşı, orda qal.
- Bəli, heç yerə getmirəm.

1735
01:21:29,510 --> 01:21:30,720
- Mən dərhal qayıdacağam.
- Yaxşı.

1736
01:21:30,803 --> 01:21:32,054
- Yaxşı vibes, yaxşı vibes.
- Mən yaxşıyam.

1737
01:21:32,138 --> 01:21:33,055
Bəli, bəli,
bəli, sərin, sərin.

1738
01:21:33,139 --> 01:21:34,056
mən asanam.

1739
01:21:48,404 --> 01:21:49,697
Dizaynlarımı çox sevirdi.

1740
01:21:49,780 --> 01:21:52,908
O görmək istəyir
daha çox dizaynlarım.

1741
01:21:52,992 --> 01:21:55,953
Bu möhtəşəmdir.
Təbriklər.

1742
01:22:06,088 --> 01:22:07,423
Təbriklər, Leah.

1743
01:22:07,506 --> 01:22:08,716
Ooh.

1744
01:22:28,944 --> 01:22:30,154
Yaxşı, nə var?

1745
01:22:32,239 --> 01:22:36,619
Bax, sənə vermək istəyirəm
ikinci şans.

1746
01:22:37,912 --> 01:22:39,372
İkinci şans?

1747
01:22:39,455 --> 01:22:44,043
Bilirsən, mən bunu etiraf edəcəm
40 başqa kişi ilə yatmaq,

1748
01:22:44,126 --> 01:22:45,419
məni bir az da atır.

1749
01:22:45,503 --> 01:22:46,545
Cekson?

1750
01:22:46,629 --> 01:22:47,922
Bunun keçmişinə baxmaq qərarına gəldim

1751
01:22:49,006 --> 01:22:50,841
çünki özümü görürəm
çox bağışlayan insan kimi.

1752
01:22:50,925 --> 01:22:52,343
Jackson, um...

1753
01:22:52,426 --> 01:22:54,595
Bəli, belə deyil
hər hansı bir işiniz,

1754
01:22:54,678 --> 01:22:57,640
amma yatmadim
onlardan hər hansı biri ilə.

1755
01:22:57,723 --> 01:23:00,684
- Amma siz dediniz...
- Dayanmağı bacarırsansa, dayan.

1756
01:23:03,270 --> 01:23:04,814
Mənim dediyim deyil.

1757
01:23:04,897 --> 01:23:07,233
Mənim haqqımda düşündüyün budur.

1758
01:23:07,316 --> 01:23:09,193
Və...

1759
01:23:09,276 --> 01:23:11,654
bəli, yox
həqiqətən məni tanıyın.

1760
01:23:11,737 --> 01:23:14,824
Yox, amma istəyirəm
səni tanımaq üçün.

1761
01:23:17,368 --> 01:23:19,245
Çox qutularımı yoxlayırsan.

1762
01:23:23,916 --> 01:23:25,626
Sonra görüşərik, Cekson.

1763
01:23:26,710 --> 01:23:28,504
Deməli, yox?

1764
01:23:28,587 --> 01:23:29,922
Bu cəhənnəm yox, balam.

1765
01:23:34,009 --> 01:23:35,636
Nə?

1766
01:23:42,560 --> 01:23:43,602
- Oh.
- Aman Allahım.

1767
01:23:43,686 --> 01:23:45,229
- Bağışlayın.
- Çox üzr istəyirəm.

1768
01:23:46,480 --> 01:23:48,441
Oh, hey.

1769
01:23:48,524 --> 01:23:50,234
Bilirsiniz, biz həqiqətən
bunu dayandırmaq lazımdır.

1770
01:23:50,317 --> 01:23:52,153
Zərər çəkəcəyik.
- Hə, ciddi.

1771
01:23:54,780 --> 01:23:56,782
Sadəcə sürünərək çıxdın
kanalizasiya və ya başqa bir şey?

1772
01:23:56,866 --> 01:23:59,034
Xeyr, bu mənim ofisimdir.

1773
01:24:01,620 --> 01:24:03,747
Bəli, yox, o
daha məntiqlidir.

1774
01:24:05,958 --> 01:24:07,960
- Mason, qəribə şeylər idi...
- Yadınızdadırmı...

1775
01:24:08,043 --> 01:24:09,420
ilk görüşümüzdə nə dedin?

1776
01:24:10,838 --> 01:24:13,048
Bir şeyə sahib olmaq haqqında?

1777
01:24:13,132 --> 01:24:15,968
Oh, bəli, bəli,
bəli, o şey.

1778
01:24:18,387 --> 01:24:20,055
Bir şey tapmısan?

1779
01:24:23,058 --> 01:24:25,686
Düşünmürəm ki, insanlar
կարող է մեկ ամսվա ընթացքում որևէ բան գտնել:

1780
01:24:28,689 --> 01:24:29,857
Այսպիսով, Ջեքսոնը...

1781
01:24:31,650 --> 01:24:33,360
Ջեքսոնը?

1782
01:24:33,444 --> 01:24:35,613
-Ի՞նչ:
-Ոչ, Մեյսոն:

1783
01:24:36,447 --> 01:24:38,449
Ջեքսոնը չէ...

1784
01:24:39,283 --> 01:24:41,202
նկարում։

1785
01:24:41,285 --> 01:24:42,912
- Նա չէ՞:
- Ոչ:

1786
01:24:43,954 --> 01:24:45,122
Լավ։

1787
01:24:46,123 --> 01:24:47,166
Լավ։

1788
01:24:51,962 --> 01:24:53,005
Հըմ...

1789
01:24:53,088 --> 01:24:56,008
Մինչ քեզ հանդիպելը, ես ունեի, ինչպես,

1790
01:24:56,091 --> 01:24:59,303
անորոշ պատկերացում, թե ինչ էի ուզում:

1791
01:25:02,932 --> 01:25:05,851
Բայց, Լիա, հիմա,
Առավոտյան արթնանում եմ,

1792
01:25:07,728 --> 01:25:09,813
և դու առաջինն ես
որի մասին մտածում եմ.

1793
01:25:09,897 --> 01:25:11,273
Լավ, հմմ...

1794
01:25:13,901 --> 01:25:16,195
Մեյսոն, մենք չենք կարող:

1795
01:25:17,154 --> 01:25:18,906
Մենք չենք կարող ունենալ սա
խոսիր հենց հիմա:

1796
01:25:21,617 --> 01:25:22,868
Ամսաթվերը.

1797
01:25:28,707 --> 01:25:30,209
Լավ։

1798
01:25:30,292 --> 01:25:31,669
Ես դա հասկանում եմ:

1799
01:25:33,504 --> 01:25:34,672
Ես դա հասկանում եմ:

1800
01:25:55,442 --> 01:25:57,444
Ենթադրվում էր
այստեղ լինել ժամը 5:30-ին:

1801
01:25:57,528 --> 01:26:00,197
-Հիմա ժամը քանիսն է:
- 6:00.

1802
01:26:00,281 --> 01:26:01,907
Ահ.

1803
01:26:03,409 --> 01:26:05,869
Կարծում եմ՝ մայրիկը ոտքի կանգնեց:

1804
01:26:05,953 --> 01:26:07,663
Կարծում եմ՝ դու ճիշտ ես։

1805
01:26:09,873 --> 01:26:12,668
Այս գիշեր թվով 40 ամսաթիվ էր,
Սթիվեն.

1806
01:26:12,751 --> 01:26:13,836
Օհհ

1807
01:26:17,631 --> 01:26:18,841
Չե՞ք ցանկանա:

1808
01:26:18,924 --> 01:26:20,301
- Դե՞, հա...
-Այո:

1809
01:26:20,384 --> 01:26:23,887
Դե, ես եղել եմ
սպասելով այս պահին

1810
01:26:23,971 --> 01:26:25,306
վերջին 39 ամսաթվերի համար:

1811
01:26:25,389 --> 01:26:28,058
Լավագույն ժամադրությունը դեռ.

1812
01:26:28,142 --> 01:26:29,310
Պե՞տք է նկարվենք:

1813
01:26:29,393 --> 01:26:30,561
Օ, այո, և ես պատրաստ էի եկել։

1814
01:26:30,644 --> 01:26:32,229
- Այսպիսով, ես պարզապես պատրաստվում եմ, այո:
-Օհ.

1815
01:26:32,313 --> 01:26:34,106
Որտե՞ղ է սա եղել:

1816
01:26:34,189 --> 01:26:35,774
Հատուկ առիթներ.

1817
01:26:35,858 --> 01:26:36,900
-Ահա գնացինք, պատրա՞ստ ես:
-Իհարկե:

1818
01:26:36,984 --> 01:26:38,986
Որոշակի տարիքի տղամարդիկ.

1819
01:26:39,069 --> 01:26:40,487
Եվ ուղիղ դեմք տատիկի համար:

1820
01:26:41,822 --> 01:26:42,990
Ահա մենք գնում ենք:

1821
01:26:43,073 --> 01:26:44,408
Նա ուզում է, որ ես հանդիպեմ քեզ հետ:

1822
01:26:44,491 --> 01:26:46,160
- Ես ընկել եմ:
-Ի՞նչ ենք անում:

1823
01:26:46,243 --> 01:26:48,037
Մենք բրուսկետա ենք ուտում։

1824
01:26:48,120 --> 01:26:49,455
Եվ առատ խմեք
գինու քանակություններ.

1825
01:26:49,538 --> 01:26:50,956
Գործարք.

1826
01:26:52,166 --> 01:26:55,085
<i>Մենք անմիջապես կվերադառնանք</i>
Սպանություններ, սպանություններ, սպանություններ.

1827
01:26:56,253 --> 01:27:00,090
Ահա նա, իմ փոքրիկ հրեշտակ,

1828
01:27:00,174 --> 01:27:03,344
տուն իր 40 ժամադրություններից:

1829
01:27:03,427 --> 01:27:05,137
-Հեյ
-Ինչպե՞ս ես քեզ զգում:

1830
01:27:06,639 --> 01:27:08,182
Մեկուկես ամիս մեծ։

1831
01:27:10,684 --> 01:27:11,810
Դուք կանխիկացրել եք ձեր չեկը:

1832
01:27:12,186 --> 01:27:14,063
Ոչ, ես պարտվել եմ խաղադրույքը:

1833
01:27:14,146 --> 01:27:15,856
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

1834
01:27:15,939 --> 01:27:16,857
Դուք չեք պարտվել խաղադրույքը:

1835
01:27:18,734 --> 01:27:19,860
Ես ոչ մեկին չգտա:

1836
01:27:21,695 --> 01:27:23,906
Կարծում եմ՝ կարող ես
խելքդ կորցրել ես,

1837
01:27:23,989 --> 01:27:26,533
բայց դուք չեք պարտվել խաղադրույքը:

1838
01:27:26,617 --> 01:27:27,868
Ես արեցի, ոչինչ:

1839
01:27:27,951 --> 01:27:29,036
- Լիա?
-Ի՞նչ:

1840
01:27:29,119 --> 01:27:30,996
- Լիա?
-Ի՞նչ:

1841
01:27:32,373 --> 01:27:33,499
Դուք կույր եք

1842
01:27:34,667 --> 01:27:35,709
Ոչ

1843
01:27:37,461 --> 01:27:38,545
Մեյսոն...

1844
01:27:39,171 --> 01:27:42,925
-Չեմ ուզում...
-Մեյսոնը գժվում է քո համար:

1845
01:27:44,259 --> 01:27:46,261
Չե՞ք տեսնում
ինչպես է նա նայում քեզ

1846
01:27:47,680 --> 01:27:53,227
Չգիտե՞ք, թե ինչ տեսք ունեք
ինչպես երբ նայում ես նրան?

1847
01:27:53,310 --> 01:27:57,439
Իսկ եթե դուք դա իմանաք
Դուք այլևս չեք կարող տեսնել նրան:

1848
01:27:59,108 --> 01:28:00,901
Ինչպե՞ս կզգայիք այն ժամանակ:

1849
01:28:02,111 --> 01:28:03,946
Նա պահապանն է, սիրելիս:

1850
01:28:05,572 --> 01:28:07,157
Նա պահապանն է:

1851
01:28:10,911 --> 01:28:12,121
Կարո՞ղ եմ պարտքով վերցնել ձեր մեքենան:

1852
01:28:13,163 --> 01:28:14,206
Մմ-հմմ.

1853
01:28:15,082 --> 01:28:16,125
Իհարկե:

1854
01:28:17,084 --> 01:28:20,170
-Լավ, լավ, լավ:
-Այո, շտապիր:

1855
01:28:20,504 --> 01:28:22,423
Օ, կրակիր, կարծում եմ, որ կարող եմ
մոռացել եք միացնել այն:

1856
01:28:22,506 --> 01:28:24,883
-Ի՞նչ, էլի:
-Ես ծեր եմ, լա՞վ: մոռացել էի.

1857
01:28:24,967 --> 01:28:27,177
Պարզապես վազեք դրա համար:
Ես սիրում եմ քեզ, շնորհակալություն։

1858
01:28:27,261 --> 01:28:28,345
Ես սիրում եմ քեզ։
Ես լավ տեսք ունեմ, չէ՞:

1859
01:28:28,429 --> 01:28:29,471
Գնա՛

1860
01:28:31,598 --> 01:28:35,644
<i>♪ Չեմ ուզում ունենալ
Գիշերվա հրաժեշտ տալու համար ♪</i>

1861
01:28:35,728 --> 01:28:40,149
<i>♪ Այս զգացումը այնքան ծանր է
Եվ դա մի կծում է ♪</i>

1862
01:28:40,232 --> 01:28:44,319
<i>♪ Իմ սրտում, որ դու ես
Ձախ ձեռքով բռնել ♪</i>

1863
01:28:44,403 --> 01:28:48,991
<i>♪ Եվ ես չեմ կարողանում հասկանալ
Եթե մենք բաժանվում ենք ♪</i>

1864
01:28:49,074 --> 01:28:52,578
<i>♪ Մենք գնում ենք այնտեղ, որտեղ ոչ ոք չկա
Գիտի, թե ուր ենք գնում ♪</i>

1865
01:28:57,082 --> 01:28:59,460
Աստված.

1866
01:29:03,338 --> 01:29:05,924
<i>♪ Անհանգստությունը սպանում է քեզ ♪</i>

1867
01:29:06,008 --> 01:29:08,343
Օ, կներեք, կներեք,
կներեք, կներեք, կներեք:

1868
01:29:08,427 --> 01:29:09,678
<i>♪ Բայց մենք չենք կարող խորանալ ♪</i>

1869
01:29:09,762 --> 01:29:11,472
Բարև, կներեք:

1870
01:29:11,555 --> 01:29:13,182
<i>♪ Միջևում
Մենք կառչում ենք ♪</i>-ից

1871
01:29:15,392 --> 01:29:17,519
Օ՜ Աստված, օ՜ Աստված, օ՜ Աստված, լավ:

1872
01:29:21,565 --> 01:29:23,692
Լավ, ես կարող եմ դա անել:

1873
01:29:26,278 --> 01:29:27,321
Մեյսոնը?

1874
01:29:31,909 --> 01:29:33,911
Արի, ես գիտեմ, որ դու արթուն ես:

1875
01:29:33,994 --> 01:29:37,498
Խնդրում եմ։

1876
01:29:41,919 --> 01:29:43,670
Լավ, նայիր...

1877
01:29:46,757 --> 01:29:48,342
Աստված, եթե կարողանաս,

1878
01:29:50,469 --> 01:29:52,137
եթե կարող ես պարզապես խնդրում եմ
ուղղակի ինձ ներս թողեք, լա՞վ:

1879
01:29:52,221 --> 01:29:53,639
Ես շատ կուզենայի քեզ տեսնել։

1880
01:29:53,722 --> 01:29:55,224
Եվ խոսեք ձեզ հետ:

1881
01:29:55,307 --> 01:29:56,850
Ու...

1882
01:29:56,934 --> 01:29:58,894
Ես նույնպես լիովին հասկանում եմ այն
եթե դու դա չես ուզում:

1883
01:29:58,977 --> 01:30:00,687
Եվ դա այնքան վավերական է: Բայց ես...

1884
01:30:00,771 --> 01:30:01,980
Շունչը կտրվո՞ւմ է:

1885
01:30:06,401 --> 01:30:07,444
Այո՛։

1886
01:30:08,195 --> 01:30:09,905
Ինչո՞ւ։

1887
01:30:12,574 --> 01:30:14,785
Ես կարող եմ ձեզ ասել այդ մասին
եթե դու ինձ ներս թողնես.

1888
01:30:21,959 --> 01:30:23,001
Ողջույն։

1889
01:30:24,753 --> 01:30:25,796
Ողջույն։

1890
01:30:27,422 --> 01:30:29,842
Ներս արի։

1891
01:30:32,094 --> 01:30:35,347
Լավ, հա...

1892
01:30:36,473 --> 01:30:39,017
Հըմ, ես ստեցի:

1893
01:30:40,644 --> 01:30:43,647
Օրերս ես ստեցի,
և ես չպետք է ունենայի:

1894
01:30:45,023 --> 01:30:47,109
Ես չպետք է դա անեի,
և ես ատում եմ, որ արել եմ:

1895
01:30:47,192 --> 01:30:51,697
Եվ ես գիտեմ, որ ես...
որ ես խաբել եմ.

1896
01:30:52,656 --> 01:30:55,742
Մի երկու անգամ։ Հըմ...

1897
01:30:58,287 --> 01:30:59,705
Ջուր ունե՞ք։

1898
01:30:59,788 --> 01:31:00,956
- Ջուր? Այո, ես ջուր ունեմ:
-Այո, այո:

1899
01:31:01,039 --> 01:31:02,875
- Դա հիանալի կլիներ:
-Այո:

1900
01:31:02,958 --> 01:31:04,334
Դու մի տեսակ հեռու ես ապրում:

1901
01:31:04,418 --> 01:31:05,544
-Ահա:
-Լավ:

1902
01:31:05,627 --> 01:31:08,088
-Այո:
- Մմ-հմմ: Մմ

1903
01:31:08,171 --> 01:31:09,423
- Մմ
- Մմ-հմմ:

1904
01:31:11,008 --> 01:31:12,426
Վայ, իսկապես լավ է:

1905
01:31:12,509 --> 01:31:13,802
- Իսկապես լավ է, այո:
- Իսկապես լավ ջուր:

1906
01:31:13,886 --> 01:31:15,095
Լավ, հըմ:

1907
01:31:17,264 --> 01:31:18,307
Լավ։

1908
01:31:21,977 --> 01:31:23,061
Լավ։

1909
01:31:23,854 --> 01:31:25,689
Ահա գործարքը: ես...

1910
01:31:25,772 --> 01:31:28,108
-Ինձ շատ դուր եկավ մեր ժամադրությունը:
-Այո, լավ:

1911
01:31:28,191 --> 01:31:30,152
Չէ, մի ծիծաղիր, նկատի ունեմ...

1912
01:31:30,235 --> 01:31:32,654
Ես իսկապես ապրում եմ
լուրջ հենց հիմա, լա՞վ:

1913
01:31:32,738 --> 01:31:34,489
Ինձ շատ դուր եկավ:

1914
01:31:34,573 --> 01:31:36,283
Իսկ հետո...

1915
01:31:36,366 --> 01:31:40,245
Եվ հետո դու գաս,
ահա դու, գիտես,

1916
01:31:40,329 --> 01:31:43,415
դու գնում ես դեպի...
աշխատել,

1917
01:31:43,498 --> 01:31:48,003
և իմ ստամոքսը սիրում է
սա իսկապես տարօրինակ բան է

1918
01:31:48,086 --> 01:31:51,632
որ ես երբեք չեմ սիրում,
ինչպես նախկինում երբեք չեմ զգացել:

1919
01:31:52,633 --> 01:31:56,136
Եվ, հըմ,
գիտե՞ս ինչ եմ հասկացել.

1920
01:31:56,219 --> 01:31:58,096
Ես հասկացել եմ
որ ես չեմ կարծում,

1921
01:31:58,180 --> 01:31:59,806
ինչպես, ընդհանրապես, երբ ես քեզ հետ եմ:

1922
01:31:59,890 --> 01:32:01,767
Ես պարզապես... Ես մի տեսակ գոյություն ունեմ:

1923
01:32:01,850 --> 01:32:03,644
Եվ օհ, լավ, այո, ես ավարտեցի:

1924
01:32:03,727 --> 01:32:06,897
Իսկ հետո ես...
Ես ուղղակի մի տեսակ հալվում եմ:

1925
01:32:06,980 --> 01:32:11,693
Եվ տես, Մեյսոն,
Ես գիտեմ, որ դա...

1926
01:32:13,946 --> 01:32:16,865
Հըմ... Ես գիտեմ, որ դա
հնչում է որպես արդարացում,

1927
01:32:17,240 --> 01:32:21,161
բայց ես... չգիտեմ,

1928
01:32:21,244 --> 01:32:23,914
Կարծում եմ, որ ես հենց այդպես եմ եղել
սարսափած այս զգացումից,

1929
01:32:24,831 --> 01:32:28,543
ճշմարտությունը ես եմ, ես պարզապես
վախեցած է այն կանգ առնելուց:

1930
01:32:28,627 --> 01:32:31,922
Եվ հըմ, Աստված... հըմ...

1931
01:32:34,675 --> 01:32:39,388
Այսպիսով, կարծում եմ, ես փորձում եմ
ասել, որ ուզում եմ շարունակել...

1932
01:32:41,932 --> 01:32:43,725
Օ, Աստված, ես ուզում եմ գնալ
ձեզ հետ ժամադրության

1933
01:32:44,142 --> 01:32:46,603
և չլինի դրա համար,
ինչպես, խաղադրույք:

1934
01:32:48,772 --> 01:32:51,817
Ահա, այո, այսքանը:

1935
01:32:51,900 --> 01:32:54,486
Դրա համար ես վազել եմ այստեղ քեզ մոտ։

1936
01:33:19,177 --> 01:33:21,263
Աստված, ինչու չի արել
դուք դա շուտ եք անում

1937
01:33:21,346 --> 01:33:22,931
-Օ՜, լռիր։
-Դե պետք է փորձեիր

1938
01:33:23,015 --> 01:33:25,267
- սիրում եմ ինձ տեղափոխել կամ ինչ-որ բան:
- Փորձեցի։

1939
01:33:32,941 --> 01:33:35,277
Ի՞նչ եք կարծում։

1940
01:33:36,445 --> 01:33:40,490
Այսինքն, սա հիմարություն է:

1941
01:33:41,783 --> 01:33:43,744
- Սա նման է իմ բոլորին?
-Այո:

1942
01:33:43,827 --> 01:33:45,495
Ինչպես ընդմիշտ.
Չե՞ն հանելու այն:

1943
01:33:45,579 --> 01:33:47,039
Եթե ​​քեզ աշխատանքից չազատեն։

1944
01:33:47,122 --> 01:33:49,583
Դա տեղի չի ունենա:

1945
01:33:49,666 --> 01:33:51,084
Սպասիր, ունե՞մ
քեզ շեֆ անվանել?

1946
01:33:51,168 --> 01:33:53,086
-Չէ, տարօրինակ է:
-Լավ:

1947
01:33:55,130 --> 01:33:56,757
Նայիր ինձ. Ես.

1948
01:33:56,840 --> 01:33:59,301
Լիա Ջոնս, կրտսեր դիզայներ.

1949
01:34:00,927 --> 01:34:02,471
Խթանված տեսք
իսկապես լավ է ձեզ համար:

1950
01:34:04,056 --> 01:34:07,392
Հեյ, ես հպարտ եմ քեզնով:

1951
01:34:07,476 --> 01:34:09,728
Շնորհակալություն, Բ.
Ես հպարտ եմ քեզնով:

1952
01:34:12,355 --> 01:34:14,357
Լավ, դու ունես...

1953
01:34:14,441 --> 01:34:15,942
Ի՞նչ է կատարվում քեզ հետ։

1954
01:34:17,402 --> 01:34:18,820
-Ինձ?
- Դու մի քանի նման ունես...

1955
01:34:18,904 --> 01:34:22,741
չգիտեմ,
Ես լրիվ նորմալ եմ:

1956
01:34:22,824 --> 01:34:25,660
Օ, Աստված իմ:

1957
01:34:27,329 --> 01:34:28,330
Դուք արե՞լ եք:

1958
01:34:29,748 --> 01:34:31,041
Չգիտեմ, գուցե:

1959
01:34:31,124 --> 01:34:32,876
Ո՞վ գիտի։
Չգիտեմ, բայց...

1960
01:34:32,959 --> 01:34:34,711
Շնորհավորում եմ։

1961
01:34:34,795 --> 01:34:36,379
Այո, հաճելի է, շնորհակալություն
այնքան շատ. Պայմանավորվեք.

1962
01:34:36,463 --> 01:34:38,298
- Ցանկացած ժամանակ:
- Ցանկացած ժամանակ:

1963
01:34:38,381 --> 01:34:40,133
Իմ գրասենյակում։

1964
01:34:40,217 --> 01:34:42,886
-Տես ինձ իմ աշխատասենյակում:
-Կտեսնվենք իմ աշխատասենյակում:

1965
01:34:42,969 --> 01:34:44,429
Օ, լավ:

1966
01:34:50,268 --> 01:34:51,728
Ողջույն։

1967
01:34:53,688 --> 01:34:55,982
-Լավ:
- Սա կատարյալ տորթ է:

1968
01:34:56,066 --> 01:34:57,359
Ես գիտեմ.

1969
01:34:57,442 --> 01:34:58,360
-Լավ ընտրություն:
-Մի տեսակ սպանել եմ:

1970
01:34:58,443 --> 01:34:59,736
Այո՛։

1971
01:34:59,820 --> 01:35:01,196
-Կարո՞ղ ես շտկել մազերս։
-Լավ, օհ, այո:

1972
01:35:01,279 --> 01:35:03,365
-Վայ, մի տեսակ սեքսուալ:
-Դուք հիանալի տեսք ունեք:

1973
01:35:03,448 --> 01:35:05,158
-Գիտեմ, արի մտնենք:
-Այդ մասին հետո խոսենք։

1974
01:35:05,242 --> 01:35:06,326
Լավ։

1975
01:35:06,409 --> 01:35:07,744
-Հեյ, հիմա:
-Ի՞նչ:

1976
01:35:09,538 --> 01:35:13,250
<i>♪ Ծնունդդ շնորհավոր ♪</i>

1977
01:35:13,333 --> 01:35:17,462
undefined

1978
01:35:17,546 --> 01:35:24,094
undefined

1979
01:35:24,177 --> 01:35:30,934
undefined

1980
01:35:33,145 --> 01:35:34,187
undefined

1981
01:35:55,125 --> 01:35:58,086
undefined
undefined

1982
01:35:58,170 --> 01:35:59,588
undefined

1983
01:35:59,671 --> 01:36:01,464
undefined
undefined

1984
01:36:01,548 --> 01:36:03,925
undefined
undefined

1985
01:36:04,009 --> 01:36:05,969
undefined

1986
01:36:06,052 --> 01:36:07,929
undefined
undefined

1987
01:36:08,013 --> 01:36:09,222
undefined

1988
01:36:09,306 --> 01:36:10,640
undefined
undefined

1989
01:36:10,724 --> 01:36:11,808
undefined

1990
01:36:11,892 --> 01:36:13,310
undefined

1991
01:36:14,477 --> 01:36:17,230
undefined

1992
01:36:17,314 --> 01:36:18,857
undefined

1993
01:36:18,940 --> 01:36:20,275
undefined

1994
01:36:20,358 --> 01:36:22,194
undefined
undefined

1995
01:36:22,277 --> 01:36:23,987
undefined
undefined

1996
01:36:24,070 --> 01:36:25,363
undefined

1997
01:36:25,447 --> 01:36:27,240
undefined

1998
01:36:27,324 --> 01:36:29,242
undefined

1999
01:36:29,326 --> 01:36:30,994
undefined

2000
01:36:31,077 --> 01:36:32,245
undefined
undefined

2001
01:36:32,329 --> 01:36:33,413
undefined
undefined

2002
01:36:33,496 --> 01:36:35,040
undefined

2003
01:36:37,500 --> 01:36:38,877
undefined
undefined

2004
01:36:38,960 --> 01:36:40,337
undefined

2005
01:36:40,420 --> 01:36:41,755
undefined
undefined

2006
01:36:41,838 --> 01:36:43,048
undefined
undefined

2007
01:36:43,131 --> 01:36:44,174
undefined

2008
01:36:45,717 --> 01:36:47,928
undefined
undefined

2009
01:36:48,011 --> 01:36:49,471
undefined
undefined

2010
01:36:50,722 --> 01:36:51,765
undefined

2011
01:36:53,141 --> 01:36:54,434
undefined

2012
01:36:54,517 --> 01:36:56,269
undefined

2013
01:36:56,353 --> 01:36:58,104
undefined

2014
01:37:06,321 --> 01:37:08,073
undefined

2015
01:37:08,156 --> 01:37:10,158
undefined
undefined

2016
01:37:10,242 --> 01:37:12,327
undefined
undefined

2017
01:37:12,410 --> 01:37:14,287
undefined

2018
01:37:14,371 --> 01:37:16,873
undefined
undefined

2019
01:37:16,957 --> 01:37:19,125
undefined
undefined

2020
01:37:19,209 --> 01:37:21,336
undefined
undefined

2021
01:37:21,419 --> 01:37:23,463
undefined

2022
01:37:27,550 --> 01:37:29,552
undefined

2023
01:37:29,636 --> 01:37:31,346
undefined

2024
01:37:31,429 --> 01:37:33,848
undefined

2025
01:37:38,478 --> 01:37:42,816
undefined

2026
01:37:42,899 --> 01:37:46,987
undefined
undefined

2027
01:37:52,033 --> 01:37:55,954
undefined

2028
01:37:56,037 --> 01:37:58,748
undefined

2029
01:37:58,832 --> 01:38:01,126
undefined

2030
01:38:01,209 --> 01:38:03,962
undefined

2031
01:38:04,796 --> 01:38:07,924
undefined
undefined

2032
01:38:08,008 --> 01:38:10,093
undefined

2033
01:38:10,176 --> 01:38:12,345
undefined
undefined




